"kimseye ihtiyacım" - Translation from Turkish to Arabic

    • أحتاج لأحد
        
    • بحاجة الى احد
        
    • بحاجة لأحد
        
    • أحتاج لأي
        
    • أحتاج أحداً
        
    • أريد أحداً
        
    • بحاجة إلى أحد
        
    O karıya da kalmadım. Boşver. Benim kimseye ihtiyacım yok. Open Subtitles ،و لا أحتاجها , اللعنة عليهم لست أحتاج لأحد
    O karıya da kalmadım. Boşver. Benim kimseye ihtiyacım yok. Open Subtitles ،و لا أحتاجها , اللعنة عليهم لست أحتاج لأحد
    ~ Hiç kimseye ihtiyacım yok Çünkü bebeğim ben özgürüm~ Open Subtitles لست بحاجة الى احد السبب ياعزيزي ، انا حر
    Aramaktan vazgeçiyorum. kimseye ihtiyacım yok. Anneme baksanıza. Open Subtitles أتخلى عن البحث , لست بحاجة لأحد أقصد , أنظروا لوالدتي
    Ve bu "Bayan kimseye ihtiyacım yok" sen değilsin. Open Subtitles و هذة الأنسة "لا أحتاج لأي شخص" أليست هي أنت.
    Burda kimseye ihtiyacım yok. Ben Francis Benoit'yim. Open Subtitles أنا لا أحتاج أحداً في هذه المدينة أنا فرنسيس بينويت.
    Sen her şeyimsin ve dünyada başka kimseye ihtiyacım yok. Open Subtitles أنت كل ما لدي، ولا أريد أحداً آخر في هذا العالم
    Ama benim kimseye ihtiyacım yok. Open Subtitles ولكنني لستُ بحاجة إلى أحد
    kimseye ihtiyacım yok. Ayrıca lütfen bana "kardeşim" deme. Open Subtitles أنا لا أحتاج لأحد , و أرجوك لا تناديني أخي
    kimseye ihtiyacım yok. Ayrıca lütfen bana "kardeşim" deme. Open Subtitles أنا لا أحتاج لأحد , و أرجوك لا تناديني أخي
    kimseye ihtiyacım yok anne, hele de Gerard'a. Open Subtitles أنا لا أحتاج لأحد أمي خاصة جيرارد
    Hiç kimseye ihtiyacım yok. Open Subtitles أنا لا أحتاج لأحد
    Şu an kimseye ihtiyacım yok. Open Subtitles -لا أحتاج لأحد في الوقت الحالي
    ~ hayır, Hiç kimseye ihtiyacım yok,bebeğim~ Open Subtitles لا لست بحاجة الى احد ياعزيزي ، انا حر
    Bir zamanlar vardı, benim tam olduğuma inandığım zamanlar kendimi anlamam için kimseye ihtiyacım olmadığını düşündüğüm zamanlar. Open Subtitles كانهناكوقتعندماكنت.. اعتقدتأننيكامل.. وأنني لم أكن بحاجة لأحد يفهم من أكون حقًا
    kimseye ihtiyacım olmadı. Open Subtitles أنا لم أكن بحاجة لأحد معى من قبل أبداً
    kimseye ihtiyacım yok. Böyle iyiyim. Open Subtitles لست بحاجة لأحد ، أنا بخير
    O yalnız kovboy, tek başına ada kimseye ihtiyacım yok tavırların. Open Subtitles أنك ستتصرف بشخصية "متسابق وحيد، شخص أحادي كالجزير" "لا أحتاج لأي تفاهة من أي شخص" وتلك التصرفات التي تقدم عليها.
    Bana bakması için kimseye ihtiyacım yok! Open Subtitles لا أحتاج أحداً ليرعاني
    Senden başka kimseye ihtiyacım yok. Open Subtitles لا أريد أحداً سواك
    kimseye ihtiyacım yok. Open Subtitles لست بحاجة إلى أحد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more