"kimseye söylememiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أخبر أحداً
• لم أخبر أي أحد
• لم اخبر احد
• أخبر أحد
• أقل لأي شخص

Bana bunu söylediğini kimseye söylememiştim, mahkemeye bile.
لم أخبر أحداً بما قالهُ لي, ليس حتى في المحاكمة

Daha önce bunu hiç kimseye söylememiştim Ama çok teşekkürler
لم أخبر أحداً بهذا من قبل , لم أشعر بحماقتي أكثر من الليلة

Daha önce hiç kimseye söylememiştim.
صوتُّ لها. و لم أخبر أحداً قطّ.

Hey, ben asla... Ben bunu hiç kimseye söylememiştim.
ياهذا، لم، لم أخبر أي أحد بهذا من قبل

Baksana, bunu kimseye söylememiştim.
هيه, لم أخبر أي أحد بهذا الشيء

Ama samuray gibi konuştuklarını bugüne dek kimseye söylememiştim.
مع ذلك انا لم اخبر احد بهذا الشعور قبل اليوم

Bunu daha önce ailemden kimseye söylememiştim ama benim hayalim bir deniz biyologu olmak.
حسناً, لم أخبر أحد من قبل عن هذا, حلم حياتي ان أكون عالمة أحياء بحرية.

Hiç kimseye söylememiştim.
إنني لم أقل لأي شخص

kimseye söylememiştim. Onu sevmedim.
لم أخبر أحداً لم أحبه قط

O şeyleri kimseye söylememiştim.
لم أخبر أحداً بذلك أبداً

kimseye söylememiştim.
لم أخبر أحداً مطلقاً

Biliyor musun, daha önce bunu kimseye söylememiştim Lemon ama Don'la ben birbirimize lakaplar takmıştık.
لم أخبر أحداً بهذا من قبل، لكن أنا و(دون) كان لدينا أسماء مستعارة لبعضنا

Bana tecavüz ettiğini kimseye söylememiştim.
لم أخبر أي أحد أنه كان يعتدي عليّ.

Bunu daha önce kimseye söylememiştim, Finn'e bile.
لم أخبر أي أحد بذلك من قبل، ولا حتى (فين).

Bunu daha önce kimseye söylememiştim.
انا لم اخبر احد قبلك بهذا قط.

Formülü hiç kimseye söylememiştim ben.
لم أخبر أحد عن تلك الصيغة أبداً.

Bunu asla hiç kimseye söylememiştim.
لم أخبر أحد بهذا من قبل

Çok üzüldüm. Bunu kimseye söylememiştim.
حقاً لم أقل لأي شخص بشأن ذلك