"kimseye yardım" - Translation from Turkish to Arabic

    • مساعدة أحد
        
    • أساعد أحد
        
    • يساعد أي
        
    • مساعدة أى شخص
        
    • مساعدة أي شخص
        
    • أساعد أيّ أحد
        
    Testi geçemeyecek kadar güçsüz durumda olursan kimseye yardım edemezsin. Open Subtitles لن نستيع مساعدة أحد إن كنا ضعفاء جداً لنجتاز الإختبار
    Sanki artık kimseye yardım edemiyorum. Open Subtitles يبدو كأنني لا استطيع مساعدة أحد أكثر من هذا
    kimseye yardım ettiğimiz yok. Open Subtitles فلم يتسن لنا مساعدة أحد نحن فقط نتمدد فى الجوار بلا حراك
    Yardım edemem. kimseye yardım edemem. Nedenmiş o? Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أساعد أنا لا أستطيع أن أساعد أحد
    O kimseye yardım etmiyor, herkesin işini zorlaştırıyor. Open Subtitles إنه لا يساعد أي شخص إنه يزيد الأمور سوءً
    Evini yıkmakla, o kadar meşgul ki kimseye yardım edemiyor. Open Subtitles إنه يفضل تحطيم بيته عن مساعدة أى شخص لابد أنه مجنون
    kimseye yardım edemiyorum. Open Subtitles ، ولا أستطيع مساعدة أي شخص ولا أستطيع مساعدة جمعية السرطان
    Ben kimseye yardım etmedim. Open Subtitles لم أساعد أيّ أحد.
    Birinin seni sevmesi için o kadar çok zaman harcadın ki kimseye yardım edemiyorsun. Open Subtitles أنتِ تقضين وقتكِ لايجاد أحد كي يحبكِ و أنتِ لا يمكنكِ مساعدة أحد
    Birinin seni sevmesi için o kadar çok zaman harcadın ki kimseye yardım edemiyorsun. Open Subtitles أنتِ تقضين الكثير من الوقت تحاولين أن تجعلي أحد يحبكِ و لا يمكنكِ مساعدة أحد
    Yoksa, kimseye yardım edemeyiz, değil mi? Open Subtitles أو لن نستطيع مساعدة أحد , صحيح؟ لذلك يجب الصعود الأن
    Ben de kimseye yardım edemem çünkü kimseye gerçeği söyleyemem. Open Subtitles لا أستطيع مساعدة أحد وذلك لأنني لا أستطيع إخبار أحد بالحقيقة
    Galiba çok konuşuyorum ama kimseye yardım edemiyorum. Open Subtitles أعتقد أني أتحدث كثيرًا ولكن لا يمكنني مساعدة أحد
    O gece kimseye yardım edemezdim. Open Subtitles . لم أستطع مساعدة أحد تلك الليلة
    Yalan söylüyorsun. kimseye yardım edemessin sen. Open Subtitles أنتي تكذبين ليس بستطاعتك مساعدة أحد
    kimseye yardım edemem. Open Subtitles لا يمكنني مساعدة أحد
    kimseye yardım edemiyorum. Open Subtitles لا أستطيع مساعدة أحد
    Yardım edemem. kimseye yardım edemem. Nedenmiş o? Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أساعد أنا لا أستطيع أن أساعد أحد
    Doğru hikayeyi anlatmazsan kimseye yardım edemezsin. Open Subtitles أعني لا يمكن أن أساعد أحد إن لم يمكنني إخباره بالآيات الصحيحة
    kimseye yardım etmem tamam mı? Open Subtitles أنا لا أساعد أحد ، إتفقنا ؟
    Hiç kimse kimseye yardım etmiyor. Neden sen başlamıyorsun? Open Subtitles لا أحد يساعد أي شخص، لماذا لا تبدأ أنت؟
    Yine de öfkem geçinceye kadar kimseye yardım edemem. Open Subtitles لا أستطيع مساعدة أى شخص يأتى إلى
    Kendisinden başka hiç kimseye yardım ettiği görülmemiştir. Open Subtitles انه لا يمتلك سجلا رائعا في مساعدة أي شخص إلا نفسه
    Ben kimseye yardım etmedim. Open Subtitles لم أساعد أيّ أحد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more