Testi geçemeyecek kadar güçsüz durumda olursan kimseye yardım edemezsin. | Open Subtitles | لن نستيع مساعدة أحد إن كنا ضعفاء جداً لنجتاز الإختبار |
Sanki artık kimseye yardım edemiyorum. | Open Subtitles | يبدو كأنني لا استطيع مساعدة أحد أكثر من هذا |
kimseye yardım ettiğimiz yok. | Open Subtitles | فلم يتسن لنا مساعدة أحد نحن فقط نتمدد فى الجوار بلا حراك |
Yardım edemem. kimseye yardım edemem. Nedenmiş o? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أساعد أنا لا أستطيع أن أساعد أحد |
O kimseye yardım etmiyor, herkesin işini zorlaştırıyor. | Open Subtitles | إنه لا يساعد أي شخص إنه يزيد الأمور سوءً |
Evini yıkmakla, o kadar meşgul ki kimseye yardım edemiyor. | Open Subtitles | إنه يفضل تحطيم بيته عن مساعدة أى شخص لابد أنه مجنون |
kimseye yardım edemiyorum. | Open Subtitles | ، ولا أستطيع مساعدة أي شخص ولا أستطيع مساعدة جمعية السرطان |
Ben kimseye yardım etmedim. | Open Subtitles | لم أساعد أيّ أحد. |
Birinin seni sevmesi için o kadar çok zaman harcadın ki kimseye yardım edemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقضين وقتكِ لايجاد أحد كي يحبكِ و أنتِ لا يمكنكِ مساعدة أحد |
Birinin seni sevmesi için o kadar çok zaman harcadın ki kimseye yardım edemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقضين الكثير من الوقت تحاولين أن تجعلي أحد يحبكِ و لا يمكنكِ مساعدة أحد |
Yoksa, kimseye yardım edemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | أو لن نستطيع مساعدة أحد , صحيح؟ لذلك يجب الصعود الأن |
Ben de kimseye yardım edemem çünkü kimseye gerçeği söyleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدة أحد وذلك لأنني لا أستطيع إخبار أحد بالحقيقة |
Galiba çok konuşuyorum ama kimseye yardım edemiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أتحدث كثيرًا ولكن لا يمكنني مساعدة أحد |
O gece kimseye yardım edemezdim. | Open Subtitles | . لم أستطع مساعدة أحد تلك الليلة |
Yalan söylüyorsun. kimseye yardım edemessin sen. | Open Subtitles | أنتي تكذبين ليس بستطاعتك مساعدة أحد |
kimseye yardım edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدة أحد |
kimseye yardım edemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدة أحد |
Yardım edemem. kimseye yardım edemem. Nedenmiş o? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أساعد أنا لا أستطيع أن أساعد أحد |
Doğru hikayeyi anlatmazsan kimseye yardım edemezsin. | Open Subtitles | أعني لا يمكن أن أساعد أحد إن لم يمكنني إخباره بالآيات الصحيحة |
kimseye yardım etmem tamam mı? | Open Subtitles | أنا لا أساعد أحد ، إتفقنا ؟ |
Hiç kimse kimseye yardım etmiyor. Neden sen başlamıyorsun? | Open Subtitles | لا أحد يساعد أي شخص، لماذا لا تبدأ أنت؟ |
Yine de öfkem geçinceye kadar kimseye yardım edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدة أى شخص يأتى إلى |
Kendisinden başka hiç kimseye yardım ettiği görülmemiştir. | Open Subtitles | انه لا يمتلك سجلا رائعا في مساعدة أي شخص إلا نفسه |
Ben kimseye yardım etmedim. | Open Subtitles | لم أساعد أيّ أحد. |