"kimyasının" - Translation from Turkish to Arabic

• كيمياء

Yaşamın kimyasının fiilen oluşması uzun zaman alır.
تستغرق كيمياء الحياة وقتًا طويلًا لتحدث.

Dediğine göre, aşıyı bulmak için... "Ana Hücre"nin kimyasının nasıl değiştirileceğini anlamak... biraz zaman alabilirmiş.
يقول أن الأمر سيحتاج وقتاً لمعرفة كيفية تغيير كيمياء الخلية الأم

...mesela bir erkek, muhtemel eşi ile kimyasının tuttuğunu nasıl fark eder?
مثل, كيف يتعرّف الذكر على كيمياء... الرفيقة المحتملة؟

Örneğin, çene kemiğine yerleştirildiğinde, çeneyle kaynaşabiliyor ve şimdi yeni gelişen görüntüleme teknikleri sayesinde biliyoruz ki, bu kaynaşma kısmen bu malzemenin çok özgün bir tasarımının olmasından, güzel bir kimyasının ve yapısının olmasından kaynaklanıyor.
في الواقع، عندما يقومون بغرسه ضمن عظم الفك، فإنه يمكنه أن يندمج ويلتحم في الفك، ونحن نعرف الآن عن طريق تقنيات التصوير المتطورة جداً أن جزءاً من هذا الدمج يأتي من حقيقة أن هذه المادة مصممة بطريقة محددة جداً، فلديها كيمياء جميلة، لديها بنية معمارية جميلة.

Ben bir bilim insanı değilim, fakat atmosferik bilim insanları jeolojide havanın kimyasının izlerini arayacaklar, tıpkı kayaların oksitlenmesi gibi ve bu bilgileri değerlendirip, bir araya getirecekler ve böylelikle farklı zamanlara ait hava için bir tarif oluşturabilecekler.
الآن، أنا لست عالمة، ولكن علماء الغلاف الجوي سوف يبحثون عن آثار في كيمياء الهواء في الجيولوجيا، مثل كيف يمكن للصخور أن تتأكسد، وسيستنتجون هذه المعلومات ويُجمعونها، وبهذه الطريقة يمكنهم تقريبًا تكوين وصفة للهواء من مختلف العصور.

Beyin kimyasının sinir ağları üzerindeki etkileri üzerindeki bilgisizliğimizin önüne geçmek için, biyologlar olarak "model organizmalar" tabirini kullandığımız meyve sineği ve laboratuvar faresi gibi hayvanların üzerinde güçlü genetik teknikler uygulayarak, bu sabah dinlediğiniz Allan Jones'un konuşmasında bahsi geçen spesifik sinir sınıflarını moleküler olarak saptamak ve yerlerini tespit etmek için çalışmalar yapmak yardımcı olacaktır.
الآن ، ولنتغلب على نقص معرفتنا بدور كيمياء الدماغ على الدوائر العصبية من المفيد أن نعمل على مايدعوه علماء الأحياء "نموذج الكائنات الحية" حيوانات مثل فئران المختبرات وذباب الفاكهة حيث يمكن تطبيق تقنيات وراثية قوية لنحدد وبدقة ونصنف فئات من الخلايا العصبية كما ذكر دكتور آلن جونز هذا الصباح