"kimyasal maddeler" - Translation from Turkish to Arabic

• مواد كيميائية
• المواد الكيميائية
• كيماويات
• مادة كيميائية
• المواد الكيماوية

Bu, bir biyoreaktör; hoş koku ve tat gibi belirli kimyasal maddeler ve bileşikler üretmek için tasarlanmış mayalar içeren bir tür mikroorganizma tesisi.
إنَّه مفاعل طبيعي؛ نوع من الكائنات التي تحتوي على خمائر أعدت لتنتج مواد كيميائية ومركبات معينة مثل العطور والنكهات.

Kan hücreleri ışıkla karşılaşınca kimyasal maddeler üretiyor.
خلايا الدم تصنع مواد كيميائية كرد فعل للضوء

Beynimdeki kimyasal maddeler beni bu hale sokuyor.
المواد الكيميائية في دماغي تقوم بكل هذه الأشياء لدي

kimyasal maddeler köpeklerinin ölmesine sebep oldu. İşte bu bizi mahkemeye vermelerinin sebebi.
المواد الكيميائية قتلت كلبهم، هذا ما قالوه في الدعوى القضائية

Derisinde kimyasal maddeler çıktı. Boya, neft yağı, çamaşır suyu.
و قائمة كيماويات وجدت على بشرته طلاء مجفف, تربنتين, منظف

Bu havuzda kimyasal maddeler var.
تذكروا بأن هذا الحوض به مادة كيميائية

Kafanda kötü kimyasal maddeler var.
لديك بعض المواد الكيماوية السيئة فى راسك

Yüzbaşı, başımız büyük belada. İçeride çok tehlikeli kimyasal maddeler var.
أيّها القائد، مشكلة كبيرة، مواد كيميائية خطيرة بالداخل.

kimyasal maddeler patlama yarattı dediler.
قالوا أنه إنفجار نتج عن تفاعل مواد كيميائية.

Açığa çıkan kimyasal maddeler, onu yiyen zavallı yaratığın etine geçer. Ve sonra biz gelip de o zavallı yaratığı yediğimizde, biriken toksinlerin bir bölümü bizim de bedenlerimize geçer.
و تُرَشِّح مواد كيميائية فى خلايا ذلك المخلوق المسكين الذى أكلها و نأتى نحن بعد ذلك و نأكل ذلك المخلوق المسكين و نُصاب بتلك السموم المتراكمة بالتالى فى أجسادنا

Bunlar kütüphaneden alınan kimyasal maddeler mi?
زجاجات مواد كيميائية من المكتبة

Konserlerimin birinde, sahnedeydim, seyircilere doğru uzandım ve gördüğüm son şey, genç kahverengi bir surat, bir sonraki gördüğüm şey ise gözlerime bazı kimyasal maddeler atıldığı oldu ve göremediğimi ve gözlerimin sulandığını hatırlıyorum. Yine de şarkıya devam ettim.
أتذكر في واحدة من الحفلات الموسيقية، كنت على خشبة المسرح، وملت ناحية من الجمهور وآخر شيء رأيته هو وجه شاب بني اللون، والشيء التالي الذي أعرفه نوعًا ما أنه تم إلقاء مواد كيميائية على عيني وأتذكر أنني لم أستطيع رؤية أي شيء فعلاً وكانت عيناي تدمعان ولكنني واصلت الغناء على أي حال.

Bunlar kimyasal maddeler.
هذه مواد كيميائية

Haftalık büyük miktarlarda kimyasal maddeler getiriliyor...
تستقبل كميات كبيرة من ..المواد الكيميائية كقاعدة أسبوعية

kimyasal maddeler ve göçmenlerle dolu o yere götüremezsin onu.
، لا يمكنكم إصطحابها للعمل مع كُّل تلك المواد الكيميائية . والمهاجرين المتسكِّعين

İşimize yarayacak kimyasal maddeler olabilir.
ربما يكون هناك بعض المواد الكيميائية ذات منفعة

Uyluk kemiğindeki toprakta, bitki besleyici kimyasal maddeler vardı.
التربه المأخوذه من عظام الفخذ بها كيماويات و سماد غذائي

İslam kimyagerleri,manganez tuzları gibi yeni keşfedilen kimyasal maddeler kullanarak cam rengini değiştirebileceklerini keşfettiler.
اكتشف الكيميائيون المسلمون أنه بوسعهم تغيير لون الزجاج باستخدام كيماويات حديثة الإكتشاف مثل أملاح المنجنيز

Tek buldukları şey kimyasal maddeler ve temizleme gereçleri
كل ما وجدوه مادة كيميائية مطهرة

Tek buldukları şey kimyasal maddeler ve temizleme gereçleri.
كل ما وجدوه مادة كيميائية مطهرة

Bu trende kimyasal maddeler var ve hızLı bir şekiLde iLerLiyor
إسمع, سيد "جالفن" هذا القطار بطول ميل ونصف ويسافر بسرعة كبيرة وهو يحمل كمية هائلة من المواد الكيماوية والوقود