"kimyasal olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كيميائيا
• كيمياء
• كيميائياً

Ortak yaşamlar konukçularının zihnini, ayrıldıklarında kimyasal olarak dengede tutmak zorundlarmış.
لابد أن السيمبيوت لديهم كانت تجعل جسم المضيف متوازنا كيميائيا بمجرد مغادرته

Belki Sophie kokusunu kimyasal olarak salmanın yolunu bulmuştur.
ربما صوفي عرفت كيفية تعزيز فيرموناتها كيميائيا

Tamamen kusursuz. ve kimyasal olarak Afrika elmasları ile aynı.
مطابقة كيميائيا لماسات النزاع الافريقى

kimyasal olarak saf ve bizi tanıtabilecek kararlı bir ürün yapacağız.
سنصنع كيمياء صافية. ومنتج مستقر كما نعلن.

kimyasal olarak saf ve stabil bir ürün yaratacağız beklenilen etkiyi yapacak.
سنصنع كيمياء صافية. ومنتج مستقر كما نعلن.

kimyasal olarak kararlı, ancak ısı transferinde iyi değildir.
فهي متوازنة كيميائياً لكنها غير جيدة لنقل الحرارة.

Bu genler hücreleri belirli proteinler yapmaya yönlendirir ve sadece birkaç saat içinde embriyonun sağ ve sol tarafı kimyasal olarak farklılaşır.
هذه الجينات توجه الخلايا لصنع بروتينات معينة، وفي غضون بضع ساعات، جهتا الجنين اليمنى واليسرى تختلفان كيميائياً.

Tatlım, sen, yüzde yüz insan olduğundan şüphe duyduğum, kimyasal olarak geliştirilmiş, kötü ve ruhsuz bir savaş baltasısın, ama harika bir annesin.
عزيزتي, أنت روح شريرة معدلة كيميائيا لتناسب الحروب % و التي أشك أن تكون بشرية 100 و لكنك أم مذهلة

kimyasal olarak, beyindeki monoamin, dopamin,..
كيميائيا, انه يتضمن تفاعل عناصر بالدماغ

Sanırım kimyasal olarak uygun değiliz.
اظن اننا غير متطابقين كيميائيا

Ve böylece uzun yıllar denediler, fakat sorun şuydu ki kimyasal olarak onları birleştirmek mümkün değildi.
وهكذا فقد حاولوا لسنين عدة لكن المشكلة كانت كيميائيا" بأنك لا تستطيع دمجهم مع بعض

kimyasal olarak beynine gönderildik.
لقد قاموا بنقلي كيميائيا إلي عقلك.

Dolayısıyla bunlar sadece tek bir varlık olarak bulunmuyorlar, biz onları kimyasal olarak düzenliyoruz.
بحيث لا تكون هذه مجرد كينونة واحدة ، نحن نقوم نوعاً ما بهندستها كيميائياً.

kimyasal olarak bağımlısı olup da yoksun olacağım şey nedir?
ما الذي سأخسره , عندما أكون مرتبطاً كيميائياً

Acının en kötü safhasını uyuyarak geçirmek için kimyasal olarak tetiklenen bir komaya girmek istediğini söyledi.
طلب وضعه في غيبوبة كيميائياً حتى يتغلب على بقية الألم بالنوم

Kadınlık hormonu enjekte etmek suretiyle kimyasal olarak kısırlaştıracaklardı.
أخصونه كيميائياً بحقنه بهرمون الإستروجين الأنثوي.