"kimyasallarla" - Translation from Turkish to Arabic

• المواد الكيميائية
• الكيماويات
• مواد كيميائية
• كيماويات
• بمواد كيميائية
• مواد كيمياوية
• بالمواد الكيميائية
• المواد الكيميائيّة

Parmak izleri genelde yakılır ceset de bir nehre atılır veya kokuyu yok etmek için kimyasallarla birlikte gömülür.
بصمات الأصابع في كثير من الأحيان تحرق والجسد يلقى في نهر أو يدفن مع المواد الكيميائية للقضاء على الرائحة

Laboratuardakiler, kemoterapi için verilen kimyasallarla karıştığını ve kanını, bir çeşit sinirsel etki yaratan zehire dönüştürdüğünü düşünüyorlar.
رجال المختبر يظنون أنه مجموعة من المواد الكيميائية و حوّل ذلك دمها إلى سم عصبي نحن محظوظون أنهم ليسوا موتى

Patlayıcı madde veya hassa kimyasallarla çalışan insanlara, dinamit fabrikasındakiler mesela.
الذين يتناولون الكيماويات أو المواد المتفجرة للرجال فى مصانع الديناميت

Kurbanın gözünden çıkan kimyasallarla ilgili test sonuçları geldi.
إنها نتائج سموم الكيماويات على عين الضحية

İlaçlar birtakım tanımlanamayan kimyasallarla işlem görmüş.
- على ما يبدو أن الأدوية -وجد بها مواد كيميائية غير معروفة

Sıvı halde, zincirleme yanma reaksiyonunu durdurmak için diğer kimyasallarla etkileşir.
ما هو ؟ في الشكل المسال , هو مركب من كيماويات أخرى لتعطيل سلسلة التفاعلات الضرورية للإحتراق

Atmosferi karmaşık kimyasallarla beslerler.
وتغذّي الغلاف الجوي بمواد كيميائية مركَّبة

Çocuklarının diğer herkes gibi kimyasallarla, zirai ilaçlarla ve Allah bilir daha nelerle dolu beslenmelerini mi, yoksa diğer herkesten daha sağlıklı olmalarını mı istersin?
مواد كيمياوية ومبيدات الحشرات والله اعلم ماذا بعد او تريدهم يكونون افضل من الآخرين؟

Kız kardeşimle evde bulabileceğimiz kimyasallarla saçımın rengini açma işine soyunduk.
أنا و أختي حصلنا عليه بعد تبييض شعري ببعض المواد الكيميائية التي حصلنا عليها في أرجاء البيت

kimyasallarla arası iyi, arabası var.
انه جيد مع المواد الكيميائية, يمتلك سيارة

Bu kimyasallarla ayakkabı topukları yapılıyordu.
واستُخدمت هذه المواد الكيميائية في صنع كعوب الأحذية

Depodan çalınan kimyasallarla binlerce insanı öldürmeye yetecek kadar gaz üretilebilir.
كمية المواد الكيميائية التي سُرقت من هذا المستودع، يمكن أستخدامها لتصنيع ما يكفي من الغاز لقتل الألاف.

Bunu zaten ellerinde olan patlayıcı kimyasallarla birlikte düşününce bomba büyük çapta bir alanı etkileyecek demektir.
بالإضافة إلى الكيماويات المتفجرة التي بحوزتهم فنحن بصدد البحث عن منطقة ملوثة واسعة

TATP her evde bulunan kimyasallarla yapıIan oldukça güçIü bir patlayıcıdır.
ليس كذلك مختصر " تي إي تبي بي " متفجر عالي القوة مصنوع من الكيماويات المنزلية

Şimdi acele et ve o kimyasallarla işini bitir.
والآن حرك قدما وأنهي تلك الكيماويات

... içerigirdiğinde,insanvücudunu, içindeki kimyasallarla yakıyor...
و لكن, بعد ان تخترق جسم الإنسان ... . .. فإنها تحرق الجسد بما تحتويه من مواد كيميائية

Bundan emin olmak isteyen Lee neden tanrıyı oynamayıp kimyasallarla canlı Oluşturmayayım diye düşündü.
و لمعرفة ذلك على وجه اليقين قال لي في نفسه "لما لا نلعب دور الاله و نحاول تطوير مواد كيميائية إلى أشكال حية في المختبر؟"

Ayrıca kalitesiz kimyasallarla çalışmış.
ويعمل كذلك مع كيماويات بدون تصنيف

Beynin kimyasallarla dolup taşıyor.
كيماويات تفيض في دماغك

Adli tıp raporunda kadının cesedinin kötü bir şekilde haşlanmış ya da kimyasallarla yakılmış olabileceği yazıyormuş.
أن جثة الفتاة كانت في حاله سيئة محروقه بنار أو بمواد كيميائية

Kıyafetlerindeki kimyasallarla ilgili sorular soruyorlarmış.
يسألونه عن مواد كيمياوية على ملابسه

Bu, alıştığımız ağır kimyasallarla boyanan kıyafetlerden çok daha farklı olurdu.
وستختلف كثيراً عن الملابس المصبوغة بالمواد الكيميائية القاسية التي اعتدناها.

Balim, öyle kimyasallarla olmaz o iş.
عزيزتي، المواد الكيميائيّة ليست وسيلة ناجحة