Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kinaye" - Translation from Turkish to Arabic
-
بلاغي
-
أسخر
| Kinaye yapıyordum, listeyi gösterme. | Open Subtitles | ، لقد كان هذا بلاغي لا ترني القائمة |
| Kinaye yaptım. | Open Subtitles | إنه سؤال بلاغي. |
| O da, komedyen olduğum için Kinaye yaptığımı sanmış. | Open Subtitles | فظنت أنني كنت أسخر لأنني كوميديان |
| Kinaye yapıyorum sersem. | Open Subtitles | كنت أسخر منك يا حقير؟ |
| Kinaye yapıyordum. Kinaye mi? | Open Subtitles | . كنت أسخر منك - تسخرين ؟ |
| Kinaye yapıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أسخر. |