Martin Luther King insaların gururla yüceltilmeye ihtiyacı olduğunu söylemişti. | TED | قال مالكوم لوثر كينغ أن الناس بحاجة أن يرتقوا بكرامة. |
Putnam Sokağı, St. Antoine, Doğu Hancock, Martin Luther King Bulvarı. | Open Subtitles | شارع بونتام,و سانت أنتوان و شرقي هانكوك جادة مارتن لوثر كينغ |
Jessica King i öldürüldüğü gece gördün mü görmedin mi? | Open Subtitles | هل رأيت جيسيكا كينج فى الليله التى قتلت فيها ؟ |
Ve oradaki benim kafamdan daha büyük olan ise McDonalds, Burger King ve diğer büyük şirketlerin bizim yememiz gerektiğini düşündükleridir. | TED | والجزء الكائن هناك , وهو أكبر من رأسي هو ما تفكر ماكدونالدز وبرجر كنج والشركات الكبرى الأخرى أنه يجب علينا أكله |
Konusu açılmışken, birçok kişi bana Martin Luther King vurulduğunda nerde olduğumu sorardı. | Open Subtitles | بالمناسبة هنالك الكثير ممن سالني اليوم اين كنت حيث قتل مارتن لوثر كينق |
Brittney Havers Bayan King'e saldırınca ortalık karıştı. | Open Subtitles | الغرفةإنفجرتْفي الفوضى عندما بريتني هافيرس... ... هاجمتالآنسة على مسمع من الأخبارِ. |
Sence Burger King'de patates kızartan çocuklar CEO'yu tanıyor mudur? | Open Subtitles | هل تعتقد البطاط المقلي في برغر كنق يعلم المالك اللعين للمطعم ؟ |
Stephen King'i unutabilirsiniz. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي حول ستيفن كينجس. |
Martin Luther King'in son nefesini verdiği otel balkonu. | Open Subtitles | بلكونة الفندق حيث التقط الملك (مارتن لوثر) أنفاسه الأخيرة |
Agoura'daki Hymie King'e gönderilmesi gerek. | Open Subtitles | والتي بحاجة للتوصيل إلى (هايمي كينغ) في "أغورا" |
- King's Plaza içindeki alışveriş merkezine yürüyüşe gider. | Open Subtitles | يَذْهبُ مُتَنْقَّلاً مركزَ تسوّق داخل ميدانِ الملكِ. 7: |
Bir gün North King Street'de yürüyormuş ve bir İngiliz askeri onu vurup öldürmüş. | Open Subtitles | كان يمشي يوماً شمال شارع الملك و رآه جندي انجليزي و أطلق عليه حتى مات |
İyi ki siyahiler Dr. King yerine sana muhtaç değil. | Open Subtitles | الشيء الجيد أن الأشخاص السود لديهم الدكتور كينغ بدلاً عنك. |
David King isimli bir arkadaşım The Sunday Times'ta çalışıyordu ve bana... | Open Subtitles | صديق لي اسمه ديفد كينغ كان يعمل لـ صنداي تايمز قال لي: |
Hepimiz, sosyal adalet eğitimini destekliyoruz çünkü Martin Luther King Jr.'dan, | TED | جميعنا ندافع عن العدالة الاجتماعية للتعليم لأننا تعلمنا عن مارتن لوثر كينغ. |
Ve bu sizin Jessica King'i canlı olarak son görüşünüz müydü? | Open Subtitles | وهل كانت هذه هى آخر مره ترى فيها جيسيكا كينج ؟ |
Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu. | Open Subtitles | لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه |
Martin Luther King Junior gibi bir amatörün kendi albümü çıkarken neden ben bir kırk beşliğin B tarafıyla yetiniyorum? | Open Subtitles | لما اجلس هنا بدون شيئ مثل اسطوانه بوجهين مقاس 45 ؟ عندما يصدر مارتن لوثر كينج البومه الاول الغريب ؟ |
Yakınlarda Mary King ve ben, krizi önlemek için gece boyunca çalıştık. | Open Subtitles | أَعْني، مؤخراً ماري كنج وأنا كُنا نعْملُ خلال الليلِ لتَفادي هذا الإضراب |
Daha ilk günden Dr. King ile çalışmış ve hatta en bilinen konuşmalarından bazılarını yazmıştı. | TED | فنسنت هاردينغ. عمل مع د. كنج منذ اليوم الأول. وحتى كتب بعض خطبه الشهيرة. |
Bu, Zenci Martin Luther King tarafından uydurulmuş bir hikâye. | Open Subtitles | إنها دعايات مغرضة من رفاق " مارتن لوثر كينق " |
Brittney Havers Bayan King'e saldırınca ortalık karıştı. | Open Subtitles | الغرفةإنفجرتْفي الفوضى عندما بريتني هافيرس... ... هاجمتالآنسة على مسمع من الأخبارِ. |
Aslında az önce Burger King'le birlikteydim. | Open Subtitles | في الحقيقة، قام بإيصالي سائق " برجر كنق " |
Stephen King'den çok satan birinin... kendine daha iyi bir temsilci bulacağını düşünürdüm. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، أنت تَعتقدُ رجل يَبِيعُ أكثر مِنْ ستيفن كينجس... يستطيع أيجاد التمثيل الأفضل. |
Burası Martin Luther King'in son nefesini verdiği otel balkonu. | Open Subtitles | بلكونة الفندق حيث التقط الملك (مارتن لوثر) أنفاسه الأخيرة |
Agoura'daki Hymie King'e gönderilmesi gerek. | Open Subtitles | والتي بحاجة للتوصيل إلى (هايمي كينغ) في "أغورا" |
Ryan'ı "King beast" için istiyor. | Open Subtitles | الذي يريد رين لأجل بطاقة الملكِ الوحش |
King'te yeni açılan şu İtalyan restorandı. | Open Subtitles | في المطعم الايطالي الجديد في شارع الملك.. |