Lancelot inanilmaz bir ajan ve de gerçek bir Kingsman'di. | Open Subtitles | (لانسيلوت) كان عميلًا فذًّا، وفرد من أفراد (كينجز مان) ذو شأن |
Onda da digerleri kadar Kingsman kumasi vardi. Belki fazla bile. | Open Subtitles | لقد كان عميلًا جديرًا لــ(كينجز مان) كباقي زملاءه هنا، بل وأكثر من جدير |
1849 senesinden beri Kingsman terzileri dünyanin en önemli insanlarini giydirdi. | Open Subtitles | منذ عام (1849)، وخيّاطو (كينجز مان) أقوى الأفراد في العالم |
Bir Kingsman ajaninin baski altindayken sorunlari çözebilmesi gerekir. | Open Subtitles | فعميل (كينجز مان) ينبغي أن يحلّ المشكلة تحت الضغط |
Chester King, aslinda Arsur. Arsur, Kingsman denen bir casus organizasyonunun basi. | Open Subtitles | إن اسمه (أرثر) ويعمل لصالح منظمة تُدعى (كينجز مان) |
Yaptiklarimizin gizli kalmasi Kingsman'in dogasinda var çünkü. | Open Subtitles | تلك هي طبيعة منطمة (كينجز مان) أننى نبقي إنجازاتنا طيّ الكتمان |
Kingsman takimlarinin hepsi de kursun geçirmezdir. | Open Subtitles | بِذّات (كينجز مان) طالما كانت مضادة للرصاص |
Ama bir Kingsman hangi elini kullaniyorsa ona takar. | Open Subtitles | لكن عملاء (كينجز مان) يرتدوه في اليد الأكثر استخدامًا |
Bir Kingsman ancak baska bir hayati kurtarmak için birinin canina kiyabilir. | Open Subtitles | فعملاء (كينجز مان) لا يقبلوا إلا بسلب حياة لإنقاذ أخرى |
Üstüne üstlük, bir de Kingsman ajaninin icabina bakmis olduk. | Open Subtitles | وها قد أصبح الجميع طرفًا مشتركًا في التخلّص من عميل (كينجز مان) |
Bunu yalnizca bir Kingsman'i kaybettigimizde içeriz. | Open Subtitles | ونحن نشرب منه فقط، في حالة أن فقدنا أحد أعضاء (كينجز مان) |
Kingsman bana çok sey ögretse de el çabuklugu... | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير في (كينجز مان) أما خفة اليد.. |
Lancelot inanılmaz bir ajan ve de gerçek bir Kingsman'dı. | Open Subtitles | (لانسيلوت) كان عميلًا فذًّا، وفرد من أفراد (كينجز مان) ذو شأن |
Onda da diğerleri kadar Kingsman kumaşı vardı. Belki fazla bile. | Open Subtitles | لقد كان عميلًا جديرًا لــ(كينجز مان) كباقي زملاءه هنا، بل وأكثر من جدير |
1849 senesinden beri Kingsman terzileri dünyanın en önemli insanlarını giydirdi. | Open Subtitles | منذ عام (1849)، وخيّاطو (كينجز مان) أقوى الأفراد في العالم |
Bir Kingsman ajanının baskı altındayken sorunları çözebilmesi gerekir. | Open Subtitles | فعميل (كينجز مان) ينبغي أن يحلّ المشكلة تحت الضغط |
Chester King, aslında Arthur. Arthur, Kingsman denen bir casus organizasyonunun başı. | Open Subtitles | إن اسمه (أرثر) ويعمل لصالح منظمة تُدعى (كينجز مان) |
Yaptıklarımızın gizli kalması Kingsman'ın doğasında var çünkü. | Open Subtitles | تلك هي طبيعة منطمة (كينجز مان) أننى نبقي إنجازاتنا طيّ الكتمان |
Kingsman takımlarının hepsi de kurşun geçirmezdir. | Open Subtitles | بِذّات (كينجز مان) طالما كانت مضادة للرصاص |
Ama bir Kingsman hangi elini kullanıyorsa ona takar. | Open Subtitles | لكن عملاء (كينجز مان) يرتدوه في اليد الأكثر استخدامًا |