"kiracılarım" - Translation from Turkish to Arabic

• المستأجرين

Ama ay sonunda kiracılarım da evi boşaltıyor.
لكن المستأجرين لدّي سيتركون المنزل في نهاية الشهر

Eğer kiracılarım kim olduğunuzu öğrenirlerse, ayrılırlar.
لو عرفوا المستأجرين من تكون أنت لرحلوا

Bu kadar erken mi? Bay Reznik, dilerim ki, bütün kiracılarım sizin gibi düşünceli olurlar.
تدفع باكرا ً جدا ً يا سيد "ريزنيك"، أتمنى أن يُصبح جميع المستأجرين مثلك

Bu kadar erken mi? Bay Reznik, dilerim ki, bütün kiracılarım sizin gibi düşünceli olurlar.
،"تدفع باكرا ً جدا ً يا سيد "ريزنيك أتمنى أن يصبح جميع المستأجرين مثلك

Bu kadar erken mi? Bay Reznik, dilerim ki bütün- kiracılarım sizin gibi düşünceli olurlar.
،"تدفع باكرا ً جدا ً يا سيد "ريزنيك أتمنى أن يصبح جميع المستأجرين مثلك

Keşke bütün kiracılarım onun gibi olsa.
أتمنى لو كان جميع المستأجرين مثله

Keşke tüm kiracılarım sizin kadar güvenilir olsa Madam Drou.
...ليت جميع المستأجرين