| Her seferinde çalınan sadece bir büyük boy kiralık kasa. | Open Subtitles | في كل مرة الشئ الوحيد الذي يتم أخذه صندوق ودائع كبير الحجم |
| "Bana Ulusal Güvenlik'te bir kiralık kasa bul." | Open Subtitles | احصلي لي على صندوق ودائع مصدق بشهادة وطنية |
| Sana bahsetmediği şey ise, bu hesaba bağlı bir kiralık kasa olması. | Open Subtitles | لكن مالم تذكره هو ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب |
| - Bu hesaba bağlı bir kiralık kasa mevcut. | Open Subtitles | ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب |
| kiralık kasa Numarası. | Open Subtitles | "صندوق الودائع الآمن". |
| kiralık kasa Numarası 120. İşte bu. 342 00:16:29,035 -- 00:16:31,129 Ne alâka? | Open Subtitles | "صندوق الودائع الآمن 120". |
| - kiralık kasa sahipleriyle görüşmemiz lazım. | Open Subtitles | -تبقى لدينا بعض المقابلات الباقي من مالكي صندوق الإيداعات |
| Oksana, Leo'ya Kaminsky için açtığı kiralık kasa hakkında bir şeyler söylemiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأن أوكسانا قد أخبرته بخصوص صندوق الوديعة الذي فتحته لكامنسكي |
| Bir bakıma, dijital bir kiralık kasa. | Open Subtitles | في الأساس هو عبارة عن صندوق ودائع رقمي آمن |
| Bir bakıma, dijital bir kiralık kasa. | Open Subtitles | وهي في الأساس الرقمية صندوق ودائع آمن. |
| Fakat bu bir kiralık kasa anahtarı değil mi? | Open Subtitles | ولكنه مفتاح صندوق ودائع |
| kiralık kasa mı istiyordunuz hanımefendi? | Open Subtitles | أتريدين فتح "صندوق ودائع" سيدتي؟ |
| 213 numaralı kiralık kasa. | Open Subtitles | صندوق ودائع 213... |
| Bu hesaba bağlı bir de kiralık kasa mevcut. | Open Subtitles | -ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب |
| - kiralık kasa anahtarı. | Open Subtitles | مفتاح صندوق الإيداعات |
| Bu yüzden kiralık kasa Kaminsky'nin olmalı. | Open Subtitles | إذا فلا بد وأن صندوق الوديعة لكامنسكي |
| Aynı kiralık kasa gibi kokuyor. | Open Subtitles | إنها نفس رائحة صندوق الوديعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 