"kiraladığını" - Translation from Turkish to Arabic

• استأجرت
• استأجر
• إستأجر
• تستأجر
• يستأجر
• قمت بإستئجار
• أستأجر
• استأجرها
• إستأجرت
• إستأجره
• بتوظيف

Ben ve Sandy'nin karşısındaki daireyi kiraladığını biliyoruz nakit ödemiş, yapacağı her işi aramalarla ve kuryelerle halletmiş,
نعلم بأنها استأجرت الشقة المقابلة لشقة كيم و ساندي ودفعت الآجار نقدا ، وقامت بالإهتمام بكل شيء

Babamı öldürmen için birisinin seni kiraladığını söyledin.
هل قال أحدهم استأجرت لك لقتل والدي.

Bones, bu adamları kimin kiraladığını bilmiyoruz--
يا كتلة العظام, نحن لا نعرف من استأجر .... أولئك الرجال

Ev sahibi, ilk kurbanın beş yıldır burayı kiraladığını söyledi.
أكد المالك بأن الضحية الأولى إستأجر هنا لمدة خمس سنوات مضت

23 yıl önce bütün ülkeyi dolaşıp sahte isimler altında kasa kiraladığını hatırlıyor, ama nedenini hatırlamıyorsun.
تستطيع تذكر سفرك حول البلاد قبل 23 سنة تستأجر كل صناديق الودائع هذه تحت أسماء مستعارة و لكنك لا تتذكر لماذا؟

Belki Contention'da iken babamın posta arabası kiraladığını duymuşlardır.
ربما انهم كانوا في "كونتينشن" وسمعوا زوجي وهو يستأجر العربه.

Burayı kiraladığını söyledi, yardım gerekebilirmiş.
وقال أنّك قمت بإستئجار تلك الأرض وأخبرني أنّك بحاجة للمساعدة

Charlie'nin ölüm ilanını okuyup, dedektif olduğunu öğrendikten sonra onu kimin kiraladığını, partide ne işi olduğunu merak ediyordum.
أنحن نتحدث هنا عن المهرج الميت المسكين؟ (لقد كنت أتساءل عمن أستأجر (تشارلي وما الذي كان يفعله هنا بالحفلة

Alexandar'ın aracına bakıp ne zaman kiraladığını kontrol ederim.
لأري متى استأجرها

Nick'in ailesinin Rehine Uzmanı kiraladığını ve Adamın fidyeciyle yüz yüze konuşmak İstediğini söyle.
أخبره أن عائلة نيك إستأجرت مفاوضا حول الرهينة

Falco'yu bulamazsak, onu kimin yumruğu çalmak için kiraladığını bulmalıyız.
إذا لم نستطع إيجاد (فالكو)، فيجب أن نبحث عمّن إستأجره لسرقة القبضة.

Kimin ekli kutularından birini kiraladığını "söyledi.
الذي استأجرت أحد الصناديق المرفقة

Ayrıca kardeşin FBI'a gitmeden önce onu öldürtmek için Rathborne adlı bir suikastçiyi kiraladığını da biliyoruz.
ونعرف أيضاً أنّك استأجرت قاتلاً اسمه (راثبورن)

Jessica, bu evi parti için kiraladığını biliyorum.
جيسيكا)، أعلم أنك استأجرت القصر لأجل حفلة) لكنه مسجل بصفته بناية تاريخية لذا لا يمكننا السماح بالتغييرات

Veronica'yı kimin kiraladığını öğrenince Doyle'ın olayla ilgisini öğreneceğiz.
فعندما نجد الرجل الذي استأجر فيرونيكا سنكتشف كيف "دويل" متورط في هذا الأمر

Dürüst olmak gerekirse babanızın hiç araba kiraladığını sanmıyorum.
‫بصراحة، سيد (شيبرد) ‫لا أظن أنّ والدك استأجر سيارة

Bana Eric'in lanet bir insan kiraladığını söylemen gerekirdi, Isabel.
كان عليكِ أن تخبريني ، أن إيرك إستأجر بشرية لعينة. إزابيل

Saldırganı kimin kiraladığını öğrenmene ihtiyacım var.
أريد منك أن تعرف من إستأجر المجرم

Burada bir oda kiraladığını öğrendik. Bu doğru mu?
نعتقد أنها كانت تستأجر غرفة هنا هل ذلكَ صحيح؟

Golf sopası kiraladığını görünce müşteriler ne düşünür şimdi?
ماذا سيقولون العملاء، أنك تستأجر مضارب؟

Scott'ın bir yıl önce kiraladığını söyledi.
اخبرني أن سكوت يستأجر هناك منذ عام مضى

Star Adası'nda bay Lee'nin yer kiraladığını gösteriyor. Ne düşündüğüme gelince...
أتضح أن السيد (لي) يستأجر مكان في جزيرة (النجمة)

Julie bana Twister'i kiraladığını söyledi ve bahse girerim sen hiçbir şey kiralamadın.
(جولي) أخبرتني أنك قمت بإستئجار فيلم "الإعصار" وأنا أراهن أنك لم تم بإستئجار أي شئ علي الإطلاق

O kutuları kimlerin kiraladığını öğrenmek istiyor.
هو يريد أن يعرف من أستأجر هذه الصناديق

Kendine anakarada bir yer kiraladığını bildiğinden eminim ama sebze bahçesi yaptığını biliyor muydun?
أنا متأكدة من أنك تعرف أنها إستأجرت مكاناً فى البر الرئيسى ولكن، أتعلم أنها زرعت لنفسها حديقة نباتية ؟

Kimin kiraladığını ben söyleyeyim.
سأقول لكِ من إستأجره.

Apothecary'i karısını öldürmek için onun kiraladığını mı söylüyorsun?
أتقولين أن الزوج قام بتوظيف الصيدلي لقتل زوجته ؟