"kiraladım" - Translation from Turkish to Arabic

• استأجرت
• إستأجرت
• أجرت
• حجزت
• استأجرتها
• إستأجرتُ
• أستأجرت
• استأجرته
• بتأجير
• مؤجرة
• باستئجار
• إستأجرته
• إستأجرتها
• وظفت
• أستأجر

Daha öncede söyledim ! Orayı kiraladım, karımdan da ayrıldım.
لكنني اخبرتك اني استأجرت تلك الشقه لانني فصلت عن زوجتي

Ben Hollywood'da bir ev kiraladım ve kitabımı orda bitirmeye karar verdim.
لكنني استأجرت منزلا في تلال هوليوود و قررت ان أنهي كتابي هناك

1956'da kimse bu taraflara gelmek istemezken,ben burayı kiraladım.
في عام 1956 إستأجرت هذا المكان في وقت كانت هذه المدينة غير مأهولة ولم يريد أحداً سكنهـا

Başkasına kiraladım bile!
لقد أجرت المنزل بالفعل و سأبدو أحمقاً لو غيرت كلامى

Burayı sabaha kadar kiraladım, ne istersen onu yap.
حجزت هذا المكان حتى الصباح افعلي ماتريدينه فحسب

Sana söylemiştim. Onu ayrılmamızdan sonra kiraladım diye.
لقد أخبرتك، لقد استأجرتها بعد أن افترقنا.

Burayı bir dozer şoföründen kiraladım. Bilirsin, mevsimlik işçi.
. إستأجرتُ هذا المكان من سائق جرافة كما تعرف ، لأجل العمل الموسمي

Park alanında at gezisi yapmak için otantik bir aygır kiraladım.
لقد استأجرت حصان غربي اصيل ليعطينا جولة حصانية في ساحة المواقف.

2013'te, bu saldırgan evden çıkarmayı belgelemek için kameramı da alarak bir helikopter kiraladım.
في عام 2013، استأجرت طائرة هيلكوبتر ومعي الكاميرا لتوثيق السلب العدواني للملكية

Bu yeri de kendime telefonla kiraladım.
استأجرت هذا المكان عن طريق الهاتف أيضا.

Güzel günlerdi. Küçük bir daire kiraladım.
لقد كان رائعا ، استأجرت شقة صغيرة فى طريق اٍدجوار

Nehrin kenarında yazlık bir ev kiraladım.
أنا استأجرت منزلا لقضاء الصيف على النهر.

Bunu kendime kiraladım, ama mükemmel kesinlikle binmelisin.
أنا استأجرت هذا لنفسي، ولكن فهو مثالي يجب أن تكون هنا.

Burada bir kulübe kiraladım. New York'tan yeni taşındım.
إستأجرت كوخ هنا لقد انتقلت للتو من نيويورك

Benim evimi gözetleyen biri olduğunu söyleyen bir dedektif kiraladım.
فـ إستأجرت محقق أخبرني أن هنالك شخص يراقب منزلي

Çoktan kiraladım diyorum!
لقد أجرت المنزل بالفعل و سأبدو أحمقاً لو غيرت كلامى

Çok yayılma bakalım. Tenis kortunu kiraladım.
لا تستريحين كثيراً لقد حجزت لنا ملعب تنس

Evet. Minibüsü dün akşam kiraladım. Her şey yolunda.
نعم لقد استأجرتها الليلة الماضية نحن مستعدون

Ve daha yeni bir Rus antrenör kiraladım.
وأنا فقط إستأجرتُ مدرّبةِ روسيةِ.

Yakınlarda bir ahır ev kiraladım. Çok uygun ve havalı.
أستأجرت منزلاً صغيراً بالقرب منه أنه مناسب وجذاب

2 hafta önce onu kiraladım 10,000 dolar avans verdim.
لذا قبل أسبوعين استأجرته وقدّمت له 10,000 دولار

Bunda da başarısız olamam ve işe yürüyerek gelebilmek için şehir merkezinde bir odalı bir daire kiraladım.
ولا يمكنني أن أفشل في هذا. ولقد قمت حديثاً بتأجير شقة بغرفة نوم واحد في وسط المدينة حتى يكون بإمكاني المشي للعمل.

Araba kiraladım.
إنها سيارة مؤجرة

St. George, Entrada'da bir ev kiraladım, kasabanın birinci sınıf kapalı sitelerinden biri.
قمت باستئجار منزل في سانت جورج باينترادا، واحدة من أول المجتمعات المسورة.

İşte geldik, bu kulübeyi güvenli bir şekilde yakınlaşmak için kiraladım, çünkü 50'lerde değiliz o yüzden arabayı çekip öpüşmeye gerek yok.
ها نحن، في الكوخ الخشبي اللذي إستأجرته لنكون عاطفيين بأمان لأنها ليست الخمسينات لكي لا نظطر للقيام بذلك في سيارة مكشوفه

Orayı hükümetten kiraladım.
لقد إستأجرتها من الدولة وخلال السنوات الخمس الماضية

Senin eski işini yapmaları için stüdyo seyircisi grubu kiraladım.
اوه لقد وظفت جمهور الاستيديو للقيام بعملك القديم؟

Evi bir şairden kiraladım.
إنّني أستأجر من مستأجرٍ آخر وهو شاعر.