| Kendini Kirk Douglas mı zannettin? | Open Subtitles | ماي داي" ما هذا؟" هل تظن نفسك في فيلم "كيرك دوغلاس"؟ |
| Dev cyclops'ların olduğu Kirk Douglas filminden aldık. | Open Subtitles | تيمناً بفيلم كيرك دوغلاس عمالقة العملاق |
| Bunu bana Kirk Douglas öğretti. | Open Subtitles | علمني "كيرك دوغلاس" ذلك. وعلمني رقصة "هورا". |
| Bay Kirk Douglas. | Open Subtitles | هنا الممثل الذي يقرأ أيضاً. |
| Bay Kirk Douglas. | Open Subtitles | هنا الممثل الذي يقرأ أيضاً. |
| Bunu bana Kirk Douglas öğretti. | Open Subtitles | علمني "كيرك دوغلاس" ذلك. وعلمني رقصة "هورا". |
| Bay Kirk Douglas için görevleriniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهت مهماتك لأجل السيد (كيرك دوغلاس)؟ |
| Bu kuşu bana Kirk Douglas verdi, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أن (كيرك دوغلاس) منحني هذا الطير؟ |
| Kirk Douglas oynuyor ve Dalton Trumbo da yazarı. | Open Subtitles | بطولة (كيرك دوغلاس) وسيناريو (دالتون ترامبو) |
| Başkan Kennedy, çalışmadığı nadir akşamlardan birini Kirk Douglas'ın filmi, Spartaküs'e giderek değerlendirdi. | Open Subtitles | الرئيس (كينيدي) إستمتع بليلة نادرة بحضور فيلم (كيرك دوغلاس) الجديد "سبارتكوس" |
| Çünkü Kirk Douglas ve Otto Preminger karalistedeki yazarları işe alıp, isimlerini jeneriğe yazdılar. | Open Subtitles | وكما أن (كيرك دوغلاس) و(أوتو بريمنغر) إستأجرا علانية كُتاباً معنونين بالقائمة السوداء |
| Bay Kirk Douglas için görevleriniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهت مهماتك لأجل السيد (كيرك دوغلاس)؟ |
| Bu kuşu bana Kirk Douglas verdi, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أن (كيرك دوغلاس) منحني هذا الطير؟ |
| Kirk Douglas oynuyor ve Dalton Trumbo da yazarı. | Open Subtitles | بطولة (كيرك دوغلاس) وسيناريو (دالتون ترامبو) |
| Başkan Kennedy, çalışmadığı nadir akşamlardan birini Kirk Douglas'ın filmi, Spartaküs'e giderek değerlendirdi. | Open Subtitles | الرئيس (كينيدي) إستمتع بليلة نادرة بحضور فيلم (كيرك دوغلاس) الجديد "سبارتكوس" |
| Çünkü Kirk Douglas ve Otto Preminger karalistedeki yazarları işe alıp, isimlerini jeneriğe yazdılar. | Open Subtitles | وكما أن (كيرك دوغلاس) و(أوتو بريمنغر) إستأجرا علانية كُتاباً معنونين بالقائمة السوداء |
| Kirk Douglas. Al sana, bir tane daha kötü sürücü. | Open Subtitles | (كيرك دوغلاس)، إليك سائق آخر سيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 