| Kilisenin yanındaki çalıIıklarda yaşayan korkmuş, küçük kirpiyi? | Open Subtitles | ذلك القنفذ المذعور يقبع خلف سياجٍ قديم في الكنيسة هل يمكنك رؤية العنكبوت؟ |
| Küçük kirpiyi görebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟ |
| Peki ya küçük, korkmuş kirpiyi? | Open Subtitles | وماذا عن القنفذ الصغير الخائف؟ |
| "...hedef tahtaları, aynı bir köpeğin kirpiyi koklamaya çalıştığında..." | Open Subtitles | وعند الانتهاء من اطلاق السهام كل هدف ظهر كأنه قنفذ |
| Tabi ama sanat dediğinizde stateskoplu bir kirpiyi kastediyorsunuz. | Open Subtitles | صحيح، لكن ترين، عندما " تقولين " فن تعنين قنفذ مع سماعة طبيب |
| Anne, baba, siz kirpiyi alın. Tamam! | Open Subtitles | أبي و أمي القنفذ سيوصلكما |
| - Sanırım onlar... - Evet bebek kirpiyi de aldılar. | Open Subtitles | ..أظن بأنهم- تبنّوا القنفذ الصغير.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 