Ancak dinlemeyi pek istemediginiz insanlari dinlemek de, Kistepesi Lordu olarak görevlerinizden birisidir. | Open Subtitles | ولكن الاستماع للأشخاص الذي لا تفضل الاستماع إليهم هي أحد مسئوليات حاكم (وينترفيل) |
Kistepesi'nde büyürken tek istedigim sey kaçmakti. Buraya, baskente gelmek istiyordum. | Open Subtitles | وأنا صغيرة في "وينترفيل" كان كل ما أحلم به هو الهروب، أن آتي هنا للعاصمة. |
Oglun bir gün Kistepesi Lordu olacak. Onun adina Kuzey'i yönetebilirsin. | Open Subtitles | سيكون أمير "وينترفيل" يوما ما ويمكنك أن تحكم الشمال بإسمه. |
Kistepesi'nde bundan üç kat büyük kuleler var. | Open Subtitles | إن (وينترفيل) بها أبراج ضعف هذا ثلاث مراتٍ |
Bir yel degirmeninden etkilendiysen Kistepesi'ndeki iç kaleyi görsen kendinden geçersin. | Open Subtitles | لو أنكِ إنبهرتِ بالطاحونة، فستنشين لو رأيتِ القصر الكبير لـ(وينترفيل). |
"Ben Jon Snow, Kistepesi'nden geliyorum." | Open Subtitles | "أنا (جون سنو)، وأنا من (وينترفيل)، |
Belki seni bir gün Kistepesi'ne götürürüm. | Open Subtitles | ربمّا في يومٍ ما سأخذكِ لـ(وينترفيل). |
- Kistepesi'ne gidecegiz. | Open Subtitles | -سنتحرك إلى (وينترفيل ) |
Kistepesi'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | إلى (وينترفيل) |