"kitabı için" - Translation from Turkish to Arabic

• لكتاب
• لكتابه
• لكتابها

Mutlu Vegan Yemek kitabı için tablet çalışması almış mıydın?
هل حضرتِ طاولة الفن لكتاب الطبخ الممتعة ؟

Ama bu konudaki daha büyük sorun teşkil eden şey şu bombalar yerine iPod fırlatmamızı söyleyen mantık yani, Thomas Friedman'ın yeni kitabı için harika bir başlık olabilir.
لكني أعتقد أن المشكلة أكبر من هذا بكثير وهو ذلك المنطق-- وهي أن علينا إسقاط آي بود وليس قنابل-- أعني، أن ذلك سيصنع عنواناً فاتناً لكتاب توماس فريدمان الجديد.

Bir çocuk kitabı için oldukça ayrıntılı.
انه مرسوم جيدا بالنسبة لكتاب أطفال

Eğer kurbanımız kitabı için araştırma yapıyorsa ve çok fazla soru sorduysa,
لو كان ضحيّتنا يُجري أبحاثاً لكتابه وطرح أسئلة عديدة،

Yeni kitabı için araştırma yapıyordu.
-حسناً، كان ذلك مُجرّد أبحاث لكتابه الجديد .

Belki de yeni kitabı için dikkat çekmek istiyor.
فلربما تحاول هى أن تروج لكتابها الجديد , لست أدرى

Suzie, Steinwald'ın kitabı için doğru yer olduğuna ikna olmuş değil.
سوزي" ليست مقتنعه أن "ستاوالد" المكان" المناسب لكتابها

Yayıncı, yemek kitabı için resimler yolladı.
لقد أرسل الناشر المسودّة لكتاب الطهي.

Test kitabı için 100 dolara ihtiyacım vardı.
كنت بحاجة لـ 100 دولار لكتاب قاموس

Bir çocuk kitabı için mükemmel bir fikir verdi bana, sağ olun.
لكتاب الاطفال , شكرا هل انت بخير؟

Yeni şifre kitabı için talimatlar.
إنها تعليمات لكتاب الرموز الجديد

Çocuk kitabı için fikir.. çocuk, elinde olmadan her şeyi mahveder..
فكرة لكتاب الأطفال، .طفلتعرضلضربمبرح .

Üretken ve saygı duyulan yazar Christopher Plover, Jane ve Rupert Martin yan evlerine taşındıklarında yeni kitabı için bir ilham arıyordu.
(كليستوفر الزقزاق) مؤلف محترم كان يبحث عن إلهام لكتابه الجديد عندما (جين مارتن) و (روبرت تشاتوين)

Karına yeni kitabı için harika bir malzeme verdim.
وتمنح زوجتك مادة جديده لكتابها القادم

Rossi, bence tek istediği yeni kitabı için tanıtım.
روسي) أظن أنها تريد) بعض الدعاية لكتابها القادم

Bu haftasonu, North Braddock'tan Susan Lowery "Yalnız Karides" isimli çocuk kitabı için bir yayıncı buldu.
مع الناشرون الزائرون الممثلون (فى عطلة نهاية الأسبوع تلك, (سوزان لورى ... من (برادوك) الشمالية وجدت ناشرا لكتابها الذى يتحدث عن الأطفال