| İçeri ilk giren, en son çıkar. Yaşasın. Kitabını okudum. | Open Subtitles | أول واحدة تدخل، هي أخر ما تخرج. إذا، قرأت كتابك. |
| Kitabını okudum, kitap dersen tabii. | Open Subtitles | لذا قرأت كتابك إذا استطعت ان تطلق عليه هذا الإسم |
| Kitabını okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابك. الجميع لديه كتاب وحيد بداخله. |
| USC bünyesindeki klasik bir bölümün başkanı olan Amy Richlin isimli bayanın bir Kitabını okudum. | TED | لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا. |
| Öğleden sonra Kitabını okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابه بعد منتصف الظهر |
| - Sakin ol genç, Kitabını okudum ben bunun. | Open Subtitles | ، الاسترخاء ، وطفل. قرأت الكتاب. |
| Bu arada, son Kitabını okudum. | Open Subtitles | اوه ، بالمناسبة لقد قرأت كتابك. |
| - Dün Kitabını okudum. - Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | قرأت كتابك ليلة البارحة .. تغيير في الموضوع - |
| Bir arkadaş geçen yıl beni görmeye geldi -- ve bu hikayeyi anlatmamda bir sakinca gormedigini biliyorum - yanıma geldi ve dedi ki, "Nigel, Kitabını okudum." | TED | جائتني صديقه لرؤيتي في العام الماضي وقالت انها لا تمانع أن تقول لي هذه القصة : جائني صديق لرؤيتي في العام الماضي قال "نايجل , لقد قرأت كتابك. |
| Oh, biliyor musun, dün gece senin Kitabını okudum. | Open Subtitles | تعلم, لقد قرأت كتابك ليلة أمس |
| Sanmıyorum Kitabını okudum | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك قرأت كتابك |
| Kitabını okudum, bu arada. | Open Subtitles | على فكره .. لقد قرأت كتابك |
| Ama Kitabını okudum. | Open Subtitles | ولكنى قرأت كتابك |
| Kitabını okudum ve gerçekten çok ikna ediciydi. | Open Subtitles | قرأت كتابك ولقد كان مقنع جداً |
| Kitabını okudum, hepsini. | Open Subtitles | قرأت كتابك بالكامل |
| Dr. Spock'ın Bebek ve Çocuk Bakımı Kitabını okudum. | Open Subtitles | قرأت كتاب الدكتور سبوك وكتاب رعاية الأطفال |
| Kural Kitabını okudum. Kırmızının anlamını biliyorum. | Open Subtitles | قرأت كتاب القواعد أعرف ما معنى الاشاره الحمراء |
| Belki sana yardımcı olabilirim. Biyoloji Kitabını okudum. - Bütün kitabı mı? | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك لقد قرأت كتاب الأحياء - الكتاب بالكامل ؟ |
| Kitabını okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابه. |
| Kitabını okudum lan. | Open Subtitles | أنا قرأت الكتاب اللعين. |
| Hayır, el Kitabını okudum. Hemen şimdi gidebiliriz. | Open Subtitles | لا , لقد قرأت الدليل يمكننا الذهاب الآن |
| - Onlara karşı koyun. - Evet. Evet, Kitabını okudum. | Open Subtitles | أنني أقوم بمقاومتها هذا صحيح أجل ، لقد قرأت كتابكِ |
| Dün gece Van Owen'ın Kitabını okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتُ كتاب السيّد (فان أوينز) الليلة الماضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 