| "Çıplak Şölen" kitabını okudun mu? | Open Subtitles | "هل قرأت "الغداء العاري *رواية أمريكية* |
| - kitabını okudun mu? | Open Subtitles | - (ماكغي) - {\pos(192,200)} هل قرأت هذا الكتاب؟ |
| "Alice Harikalar Diyarı'nda" kitabını okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت من قبل أليس"في بلاد العجائب؟" |
| - Terry'nin bizi anlattığı kitabını okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتي كتاب تيري الذي يتكلم عنا؟ لا هو قال بأن لا نقرأه |
| Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı" kitabını okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتي كتاب صن تزوس "فن الحرب" |
| - Treadwell'in kitabını okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب تردويل؟ |
| Goddard'ın Renkli İmparatorluklarının Yükselişi kitabını okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت "نهضة الإمبراطورية الملونة"؟ |
| "Morrie ile Her Salı" kitabını okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب "أيام الثلاثاء مع (مورتي)"؟ |
| Evet Gerçekten bunlardan birinin kitabını okudun mu ? | Open Subtitles | يتراوح بين الأخوات (برونتي) إلى (كيبلنغ) ؟ هل قرأت أيّ من كتبهم على الإطلاق؟ |
| Dört kişiyi kaybetti. kitabını okudun mu? | Open Subtitles | لقد فقد 4 هل قرأت الكتاب؟ |
| - Söylesene Hosea'nin kitabını okudun mu? | Open Subtitles | -أخبرني، هل قرأت سفر هوشع؟ |
| kitabını okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت كتابك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 