"kitabıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان الكتاب
• كان كتاب

Annemin de en sevdiği kitabıydı.
لقد كان الكتاب المفضل لوالدتي , أيضا.

Bir astronomi kitabıydı, hayalime esin kaynağı olan her şey vardı. Hayallerimden biri de, güneş sisteminin etrafında dolaşmak ve farklı gezegenleri, farklı uyduları ve uzay araçlarını görmekti.
كان كتاب علم فلك، وقد حدقت فيه لساعات دون توقف، وقد كان مزيجا من كل هذه الأشياء التي أوحت لي بالسعي لاستكشاف الفضاء كحلمي الشخصي، وجزء من هذا الحلم كان، أنني لطالما أردت أن أطير حول النظام الشمسي وأزور الكواكب المختلفة والأقمار والمركبات الفضائية.

Fransız kitabıydı galiba. - Kitap değildi o.
أعتقد إنه كان كتاب فرنسي - ليس كتاب -

Botanik kitabıydı!
ولقد كان كتاب نباتي

Bu sabotajın ders kitabıydı.
كان كتاب التخريب

Grinin 50 Tonu bir anne kitabıydı.
50 Shades of Grey كان كتاب للإمهات

- Bu Vahiy kitabıydı.
كان كتاب الوحي - أجل