"kitaba göre" - Translation from Turkish to Arabic

• يقول الكتاب
• وفقاً للكتاب
• طبقاً لهذا
• الكتاب يقول

Katılıyorum, ama Green her şeyi kitaba göre yapar.
اوافقك ، ولكنها تدير الامور كما يقول الكتاب

Başka bir kitaba göre de Ev Cücesi yemek yemez ya da uyumaz.
كما يقول الكتاب الذي يباع منفصلاً القزم في بيتك لا يحتاج النوم او الاكل

kitaba göre yalnızca yanında topluluktan bir üye daha bulunması gerekiyor.
وفقاً للكتاب ، يجب ان يكون لديكِ عضو اخر من اعضاء الدائرة

kitaba göre sakinleştirici etkisi yaratması lazım.
...وفقاً للكتاب يفترض بهذا أن يعمل كسلاح مخدّر

kitaba göre ilk insanları silip süpüren ve hepsini tarih sahnesinden silen bir afet meydana gelmiş.
طبقاً لهذا الكتاب، حدث شيء ما بائقة ما أهلكت تماماً الإنسان الأوّل فمحيوا من على من سجلّ التاريخ

kitaba göre, vampir gibi sadece bir kazıkla öldüreceğiz.
الكتاب يقول بأن نقتله بالوتد كما لو كان، مصاص دماء

Şöyle ki kitaba göre, eğer hamile bir kadın tavukayağı keserse bebeği parmaksız doğarmış.
هاهو يقول الكتاب إذا كانت المرأة الحامل قطعت أقدام الدجاج ...سيرتد ذلك على طفلها

kitaba göre,ruh ile bağlantı kurmanın yolları var.
يقول الكتاب أنّه حتى تتّصل بالروح

kitaba göre Gökkuşağı Sisi Tanrılar Ülkesi'ne ve Altın Şehri El Dorado'ya götürür.
طبقا لما يقول الكتاب ، أن سحب قوس قزح تؤدي إلى أرض الآلهة ... ومدينة الدرادو الذهبية طبقا لما يقول الكتاب ، أن سحب قوس قزح تؤدي إلى أرض الآلهة ...

ve bu işleri kitaba göre yaptığım içindir.
ولانني افعل مثلما يقول الكتاب

Ee... Bu kitaba göre... hala lanetliyiz.
وفقاً للكتاب

Bu kitaba göre, benim aşk rengim deniz mavisi Liam'ınki ise daha çok morumsu kırmızı.
طبقاً لهذا الكتاب لون حبي هو السماوي بينما ليام أقرب للعنابي

Bu kitaba göre, tarih boyunca insanlar bazı şeyleri - bilardo topundan bıçağa kadar- oraya nasıl girdikleri bilinmeksizin istifrağ etmişler.
طبقاً لهذا الكتاب, الناس عبر التاريخ --سعلوا أشياء --مثل كرات البلياردو حنى السكاكين بدون أي توضيح عن وجدها فى الأصل.

Ama kitaba göre iki olayda da geçmiş ile ilgili anıları genellikle yok oluyormuş.
ولكن الكتاب يقول أنه في كلتا الحالتين عادة ذكريات الحياةِ الماضيةِ تُفْقد

Ayrıca, sanırım kitaba göre yatakta kahvaltı ardından bulaşıkları yıkamaktan bahsediyor ki böyle bir şeyi hayatta yapmam.
واعتقد ان هذا الكتاب يقول افطار فى السرير وبعد ذلك غسل الصحون وهذا مالم يحدث