| Korkarım, düşündüğüm kitap kulübü aktivitesi, bu şekilde değildi. | Open Subtitles | انا أخشى ان نادي الكتاب هذا ليس الذي كنت أتصوره |
| kitap kulübü olayını durdurmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نوقف نادي الكتاب لقد تمادى الامر |
| - Hayır. - Ne kadar çok toplantısı varmış, hafta sonları bile. Çalışma hayatıyla ilgili aktiviteler, cemiyet kulüpleri, kitap kulübü. | Open Subtitles | كانت تحضر العديد من الإجتماعات، حتى خلال العطلات مصالح تجارية، مجموعة المجتمعات المحلية، نادي الكتاب |
| Sadece bir kitap kulübü. | Open Subtitles | انه فقط نادي كتاب |
| Bu çocukların kitap kulübü kitap kulübünden başka bir şey değildir. | Open Subtitles | نادي الكتاب الذي أقاموه لم يكنّ أكثر من نادٍ للكتاب. |
| Aslında, hala kitap kulübü üyesi olarak hala bir itibar sahibi miyim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | بالحقيقة، كُنت أتسائل اذا كُنت مازلت منضمة كعضو لنادي الكتاب |
| kitap kulübü notlarım içeride daha sonra blogumda yayınlamam gerekiyor. | Open Subtitles | نادي الكتاب قد بدأ أحتاج إلى إعلان لمدونتي لاحقاً امي, لا, حسناً؟ |
| Aşağılanmaktan bıktım. Denny, bu bir kitap kulübü değil. | Open Subtitles | ــ لا أحب ألا يحترمني أحد ــ الأمر ليس كا نادي الكتاب |
| Ve bu gece kitap kulübü var unutmayın..., ...yani siz ikiniz akşam yemeğinde baş başasınız. | Open Subtitles | ولا تنسوا أنني على موعد مع نادي الكتاب هذه الليلة، مما يعني أنكما لوحدكما على العشاء. |
| Bizim yanımızda, kitap kulübü ve Janice Pinkerton var. | Open Subtitles | إلى جانبنا ، نادي الكتاب و جانيس بينكرتون. |
| Aylarca kulüpler, eşler ve idarecilere okuduktan sonra kitap kulübü sonunda önerdiğim Hiçbir Yer Gezegeni'ni okumaya karar verdi. | Open Subtitles | حسنا، بعد عدة أشهر من القرائات عن النوادي والزوجات والأقاليم قرر نادي الكتاب أخيرا قراءة أحد مقترحاتي "كوكب المجهول" |
| Yani, şu kitap kulübü, bir kampanya başlatmış olmalı. | Open Subtitles | اقصد، نادي الكتاب من الضواحي قاموا ببداية حملة |
| Varoş kitap kulübü topluluklarında iyi tutacağına dair bir sezim vardı ve ben de birisine gönderdim. | Open Subtitles | كان لدي شك لربما يتلاعب في جمهور نادي الكتاب من الضواحي لذا ارسلته لنادي |
| Umarım çok kötü değildir, bu akşam karımın kitap kulübü toplantısı var. | Open Subtitles | أرجو أنه سبب وجيه فزوجتي في نادي الكتاب الليلة |
| Um,Sonra,kitap kulübü..tamam.Ah,Pazar günü ne var? | Open Subtitles | ثم نادي الكتاب ... .. حسن وماذا عن يوم الأحد؟ |
| kitap kulübü arkadaşı gibiyiz. | Open Subtitles | نحنُ فقط كرفقاء نادي كتاب |
| Bir kaç öğrenci kitap kulübü için toplanmış. | Open Subtitles | تجمعَ عددٌ قليل من الطلاب في نادٍ للكتاب. |
| Oprah kitap kulübü için senin kitabını düşünüyor. | Open Subtitles | يعتبرون حقاً ان كتابك لنادي الكتاب |
| kitap kulübü senin olabilir ama annem bende kalıyor. | Open Subtitles | ,ربما حصلتَ على نادي القراءة لكني حصلتُ على أمي |
| "kitap kulübü" de "seksi bir kızla randevu" demek mi? | Open Subtitles | كنت سأقرءه و لكن لدي نادي الكتب |
| Acaba diyorum kitap kulübü mü kursak? Sadece sen ve ben? | Open Subtitles | ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 