| Her neyse, derslerim yüzünden kitap okumaya hiç zamanım olmuyor zaten. | Open Subtitles | على أيّة حال، فى دراستى ليس لدىّ متسع من الوقت تقريباً للقراءة |
| Hayır, kitap okumaya zaman yok. | Open Subtitles | لا ، ولكن لم يكن عندي وقت أبدا للقراءة |
| Ders çalışmaktan kitap okumaya vakit ayırabiliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك الوقت للقراءة بجانب الدراسة؟ |
| Sen de tüm medyumların sahtekar olduğunu kısaca anlatan bir kitap okumaya razı mısın? | Open Subtitles | أترغبين بقراءة كتاب يشرح بإيجاز عن حقيقة العرافين المخادعين؟ |
| Emekli olduktan sonra, her hafta bir kitap okumaya karar verdim. | Open Subtitles | rlm; منذ اعتزالي، وعدت نفسي rlm; بقراءة كتاب أسبوعياً على الأقل. |
| En kısa sürede temizleyip, kitap okumaya vakit bırakıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بالتنظيف بأسرع ما يمكن, وأقضي ما تبقى من الوقت في القراءة. |
| Daha az kitap okumaya başladığın zaman beni ara tamam mı? | Open Subtitles | اذا بدأت تقللي في القراءة اتصلي بي |
| Kimin kitap okumaya vakti var ki? | Open Subtitles | من لديه الوقت للقراءة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 