"kitaplarıma" - Translation from Turkish to Arabic

• كتبي
• كُتبي

Kendimi kitaplarıma adadım ve onun nefret ettiği liberal bir eğitim aldım.
لقد دفنت نفسي بين كتبي وحصلت على التعليم التحرري الذي كان يمقته

Bugünün geleceğini bildiğin için bütün kitaplarıma adını yazmışsın.
حتماً اسمك عليه لقد كتبتي اسمك على كل كتبي لأنك تعلمين أن هذا اليوم آت لا محالة

Bir part-time iş bulacağım sonra da kitaplarıma döneceğim.
سأجد عملاً بدوام جزئي، ومن ثم سأعود إلى كتبي.

Pekala, eski hukuk kitaplarıma göz atmayalı bayağı oldu.
حسنا ، مضى وقت طويل .مذ أن راجعت بعضا من كتبي القانونية القديمة

- Evet. kitaplarıma danışmalıyım.
أجل ، أنا أفضل أن أستشير كُتبي

Tatlım, kitaplarıma bakmak istiyorsan, lütfen şunları yerde bırakma.
و، يا عزيزي، اذا أردت النظر إلى كتبي... ، أرجوك لا تتركهم على الأرض.

Tüm kitaplarıma kendi ismini yazdı bile.
. لقد كتبت إسمها على جميع كتبي

Ruhlar Nehrinin suyunun nasıl etkisiz hale getirilebilmesiyle ilgili bir bilgi var mı diye bütün kitaplarıma baktım fakat üzgünüm ki hiçbir şey yoktu.
لكنّي بحثت في كتبي عن أيّ معلومات لتعطيل فاعليّة الماء مِنْ نهر الأرواح التائهة لكنّي أخشى أنّه لا يوجد شيء سأتابع البحث

Evet, kitaplarıma başvurayım.
نعم ، أنا يجب أن أستشير كتبي

kitaplarıma geri dönmeliyim.
أنا يجب أن أعود إلى كتبي

Gidip kitaplarıma bakayım.
سأذهب لأرى كتبي

Buradaki kitaplarıma mı baktın?
هل نظرت الى واحد من كتبي هنا؟

kitaplarıma bakmaya gidiyorum.
.سأقوم بمطالعةِ كتبي

kitaplarıma bakacağım.
سأحضر كتبي

Bütün kitaplarıma ihtiyacım var.
أُريد كل كتبي.

Ama kitaplarıma ne yazmam gerektiğinden eminim.
لكني متأكد جدا كيف اكتب كُتبي

kitaplarıma ihtiyacım var.
أُريد كُتبي.