Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kitapta yazıyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
في الكتاب
| Evet, ama kitapta yazıyor ki... | Open Subtitles | نعم، لكن منصوص عليها في الكتاب بشكل واضح |
| Bak, tövbe ediyor! kitapta yazıyor, İncil'de var. | Open Subtitles | إنها في الكتاب المقدس لوقا 15.10 |
| Hepsi kitapta yazıyor. | Open Subtitles | كل ذلك في الكتاب. |
| kitapta yazıyor. | Open Subtitles | أنه في الكتاب |