| Patronları Kiyomori sıcak bir gündeki it leşi gibi kokar. | Open Subtitles | زعيهم (كياموري) رائحته نتنه مثل كلب ميت في يومِ حار! |
| Kiyomori. | Open Subtitles | لا تناديني (كياموري) مرة أخرى أبداً! |
| Patron Kiyomori! | Open Subtitles | أيها الزعيم (كياموري)! |
| Kiyomori'nin yokluğundan istifade ettiler. | Open Subtitles | يوشيتومو) و (نوبويوري) قاموا بتنظيم الهجوم) |
| Büyük Kiyomori emri altındaki birliklerle başkente girdi ve Rokuhara'daki Taiken Kapısı'nda Nobuyori ve Yoshimoto'nun askerlerini yenilgiye uğrattı. | Open Subtitles | الأمير (كايوموري) دخل العاصمة "كيوتو" مع قواته و قضى على تمرد (نوبويوري) عند بوابة "تايكين" في "روكوهارا" |
| Nobuyori, Kiyomori'nin ülkeyi bir ayda ayağa kaldırabileceğine inanmıyordu. | Open Subtitles | (نوبويوري) لم يصدق بأن (كايوموري) يمكنه استعادة الريف في شهر واحد والآن سيكون هناك سلاماً لبعض الوقت |
| Patron Kiyomori. | Open Subtitles | أيها الزعيم (كياموري)! |
| Kiyomori'nin ölmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد (كياموري) ميتاً |
| Kiyomori'nin delirmek üzere olduğuna eminim. | Open Subtitles | أراهن أن (كياموري) سيجن |
| Patron Kiyomori! | Open Subtitles | أيها الزعيم (كياموري)! |
| Kiyomori! | Open Subtitles | (كياموري)! |
| Kiyomori! | Open Subtitles | (كياموري)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 