Kiz, pasaport kontrolünden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | مرحباً ، كيز ، هل صادفكِ أى حظ فى تفحص جواز السفر ؟ |
Kiz ölüm belgesini çıkarttırdı, mezotelyomdan ölmüş. | Open Subtitles | كيز وجدت شهادة وفاته مات بسبب سرطان فى الرئة |
- Bir şey çıktı mı, Kiz? | Open Subtitles | ـ هل هُناك أى شئ ، كيز ؟ |
'Kar Kiz oglanin gozlerinin icine bakmis 've ne yapmasi gerektigini anlamis. | Open Subtitles | عذراء الثلج نظرت إلى عينيّ الصبي و عرفت ما يجب عليها فعله. |
'Ama Kar Kiz'in bedeni mukemmel bir kar tanesine donusmus. | Open Subtitles | و لكن جسم عذراء الثلج تحول إلى ندفة ثلج كاملة |
Bu Kiz gorup gorecegin en iyi sarkicilardan biri ve en iyi, en zeki kisi. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي من أفضل المغنيات اللواتي ستراهن على الإطلاق، وأفضل وأذكى شخص على الإطلاق. |
Siradaki Kiz. | Open Subtitles | الفتاة هي التالية. |
Kiz, araçtaki görüntülere ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | كيز ، سنحتاج إلى فيديو العربة |
Kiz nerede? | Open Subtitles | إين كيز ؟ |
Bir gun, odun toplarken, kadin kardan bir genc Kiz yapmis. | Open Subtitles | يوما ما, عندما كانت بالخارج تجمع الحطب, الزوجة صنعت عذراء من الثلج. |
Buzlar Kralicesi kadinin dilegini duymus ve Kar Kiz'i gercek bir kiza donusturmeye soz vermis. | Open Subtitles | ملكة الغابة سمعت أمنية الزوجة. و وعدت بتحويل عذراء الثلج إلى فتاة حقيقية, |
Yillar boyunca, Kar Kiz ve kadin beraberce yasamislar. | Open Subtitles | للعديد من السنوات, عذراء الثلج و الزوجة عاشتا معا. |
Kar Kiz uzgun bir sekilde ormanda gezerken yakindaki koyden genc bir oglana rastlamis. | Open Subtitles | و عذراء الثلج كانت حزينة و تجولت في الغابة إلى أن عثرت على طفل صغير من القرية, تاه في الغابة. |
Ona aciyan Kar Kiz, onunla ormanin kiyisina kadar yurumus. | Open Subtitles | بإحساسها بالشفقة, عذراء الثلج دلته إلى نهاية الغابة. |
Kar Kiz, oglanin gozlerine bakmis ve yapmasi gereken seyi anlamis. | Open Subtitles | عذراء الثلج نظرت إلى عينيّ الصبي و عرفت ما يجب عليها فعله. |
-Bu Kiz, gelecegin Grace Kelly'si olacak. | Open Subtitles | -هذه الفتاة هي "غرايس كيلي" الجديدة . |