"klaus'" - Translation from Turkish to Arabic

• كلاوس
• كلآوس

Kurmay subayı Tümgeneral Klaus Kahlenberge'nin de o gece için mazereti yoktu.
رئيس أركانه اللواء كلاوس كالينبرج أيضا لم تكن له ذريعة هذه الليلة

Klaus yelkencilikle ilgili 15, meteorolojiyle ilgili iki kitap okumuştu.
كلاوس قرأ 15 كتاب عن الأبحار وكتابين عن الأرصاد الجوية

Evet, ilk olarak Klaus Fassbinder tarafından bağışlanan Buz Düşü isimli kıyafeti sunuyoruz.
حسناً , في الأول لدينا زي يسمى الحلم الثلجي تبرع به كلاوس فاسبندر

Klaus konusunda emin olmam için seni bir kez daha görmem gerekiyordu.
احتجت لأن اراك مرة أخرى حتى اتأكد ان كنت حقا أريد كلآوس

Sen Almanya'da yaşarken ve biz uzun mesafeden ilişki yürütürken sınıfında Klaus diye biri yok muydu?
عندما كنتي تعيشين في ألمانيا و كنا على علاقة بعيدة المدى ألم يكن هناك كلآوس يدرس في صفّك؟

- Soyadım Mueller'di o zamanlar. - Klaus'un eski karısı?
اسمي الأخير كان ميلر وقتها , زوجة كلاوس السابقة ؟

Klaus Bay Quigley'in atını getirdikten sonra bizimkini de hazırla.
سيدي كلاوس.. بعد أن تأخذ حصان السيد كويغلي..

Klaus atlarla birlikte burada olmalıydı.
لا ينبغي أن يكون كلاوس هنا مع الخيول الآن

- Klaus Tauber.
أنا لم أسألك عن القائمه أنا أسألك عن إسمك كلاوس توبار

Klaus senin arkadaşın olduğu için ona böyle yapabilirsin ama ben burdayken fiyatı 2.50.
ربما يمكنك الافلات بهذا مع كلاوس, بما انه صديقك. لكن معي عليك ان تدفع 2.5.

Almanya doğumlu İngiliz vatandaşı Klaus Fuchs bunlardan biriydi.
،كان كلاوس فوكس الألماني المولد والبريطاني الجنسية أحد هؤلاء

Bu müze, kimsenin tanımadığı Klaus Barbie'ye adanmıştır.
هذا المتحفِ يُكرّسُ بمودّة إلى كلاوس باربي ذلك لا أحدِ يَعْرفُه.

Klaus'u en çok mutlu eden şey bir öğleden sonra boyunca kafasını kitapların içerikleriyle doldurmaktı.
ولم يكن هناك أى شئ يسعد كلاوس أكثر من من أن يمضى وقت العصر كله وهو يملئ رأسة بمحتويات الكتب

Ama Klaus'un şu an fark ettiği gibi en ufak bir keşif kafasında sorulara yol açacaktı.
, ولكن كما أدرك كلاوس . الأكتشاف الصغير الذى جعل رأسة يمتلئ بالأسئلة

Ben Violet, bu da kardeşim Klaus ve kız kardeşim Sunny.
انا فويلت و هذا أخى كلاوس واختى الصغيرى صنى

Örneğin Klaus, doğduğunda Sunny'yi hiç sevmemişti.
على سبيل المثال, كلاوس عندما ولدت صنى لم يحبها على أى حال

Evet, sen ve sizin sınıftaki klas çocuk Kalas Klaus'la yakındınız.
صحيح، صحيح، انت و كلآوس الذي كان يدرس معك، كنتما مقربان للغاية

Bu klas çocuk Kalas Klaus'la yakındınız, değil mi?
هل كان كلآوس نفسه كلآوس المقرب منك الذي درس في صفّك؟

Biz ayrıldıktan ne kadar süre sonra Klaus'la çıkmaya başladın?
بعد ان افترقنا، لكم من لوقت بقيتي عآزبة قبل ان تبدئي المواعدة مع كلآوس ؟

Beni Klaus'la aldatmadın, değil mi?
أنت لم تخونيني مع كلآوس صحيح ؟

- Kalas Klaus'a klas çocuk derdin.
و هل كنت مقربة من كلآوس ؟