Hope'dakiler yakında, Klavye'nin kafanızdaki o aygıtın patlamasını durdurduğunu anlayacak. | Open Subtitles | بإيجاد وسيلة لإيقاف كيبورد من التحكم في الجهاز الذي في رأسك |
Klavye kafandaki çipe bilgileri aktarıyor. | Open Subtitles | فقط كيبورد يحمّل تلكَ الرقاقة في رأسك |
Koskoca azılı Klavye delikanlısı, Demir Dilli Becca neden kendisini öldürsün ki? | Open Subtitles | ،المُحاربة الشهيرة خلف لوحة المفاتيح .بيكا ذاتْ اللسان اللاذع لماذا تقتل نفسها؟ |
Sadece Klavye karakterleri kullanarak bir resim oluşturabileceğiniz anlamına geliyor. | Open Subtitles | إنه فن تستخدم فيه حروف لوحة المفاتيح لرسم صورة حروف,أرقام,رموز |
Çok ucuz mal. Hem Klavye hem mouseun yerine geçiyorlar. | Open Subtitles | إنها فكرة جيدة تماماً لا نحتاج للوحة مفاتيح أو فأرة. |
Anlaşılan Cumber'ın onun bilgisayarına yerleştirdiği virüs, Klavye hareketlerini kaydediyormuş. | Open Subtitles | جليًّا، برنامج التجسس الذي زرعه في حاسوبها سجّل ضغات مفاتيح. |
Ama eğer bu Klavye sınırsız ise o zaman çalabileceğin hiçbir müzik yoktur. | Open Subtitles | وإذا وجد بيانو بمفاتيح لا نهاية لها .. فانك لا تستطيع أن تعزف عليه موسيقى |
En iyi arkadaşın Klavye kovboyu olmasa babanla konuşur muydun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو لم يكن صديقك المقرب محارب الكيبورد إلى جانب الحديث إلى والدكِ؟ |
Klavye kayıt programları sessizce bilgisayarınızda otururlar, gözden uzak ve yazdığınız her şeyi kaydederler. | TED | مسجلات المفاتيح تجلس في الحاسوب بصمت ,مخفية عن الانظار وهي تسجل اي شيئ تطبعه |
Klavye sana nerede olursan ol gösterebilir. | Open Subtitles | كيبورد" يمكنه أن يريكَ ذلك في أي" مكان وزمان |
Traxler Vukovich, korsan adı Klavye. | Open Subtitles | تراكسلر فوكوفيتش)، المعروف باسم) "القرصان "كيبورد |
Klavye Gibson'un aygıtına bu programla girdi. | Open Subtitles | (هذا هو برنامج (كيبورد لاختراق الزرع الذي في رأس (جيبسون) |
Klavye'nin aygıtının üzerinde olan kontrolünü, kendi programıyla ele geçirdik. | Open Subtitles | الطريقة الوحيد التي وجدناها لإلغاء إمكانية وصول كيبورد) إلى رأسك) وذلك باستخدام كوده الخاص |
Hal ve Klavye sürücülerini silmişler o yüzden kafasındaki aygıtı çıkaracaklar. | Open Subtitles | (هال) و(كيبورد) محوا أقراصهم الصلبة إذاً الآن عليهم أن ينزعوا منه الزرع |
Yazmak biraz stresli bir iştir, eğer ki bu Klavye çeşidini kullanıyorsanız seveceğinizi düşünüyorum, biraz dengelidir. | TED | إنها مثيرة للضغط اطبع على لوحة المفاتيح هذه، يمكنك، مثلا، جعلها متوازنة. |
Bize yazan bir baba gibi, oğlu beyin felci geçirmiş ve normal Klavye kullanamıyormuş. | TED | كهذا الاب الذي كتب لنا ان ابنه مصاب بالشلل الدماغي و لا يمكنه استعمال لوحة المفاتيح العادية. |
Fakat kısa süre içinde anladık ki, yunuslar Klavye kullanarak botun etrafında takılmayacaktı. | TED | ولكننا سرعان ما وجدنا أن الدلافين لن تحوم ببساطةٍ حول القارب وتستخدم لوحة المفاتيح. |
Herhangi bir kontrol mekanizması, Klavye veya fare yok, veya joystick ya da joypad. | TED | ولايوجد اي اجهزة تحكم ولا لوحات مفاتيح ولا ميكرفونات او انماط تحكم |
İkincisi melodi telidir. Bir piyano gibi akortlu, tahta bir Klavye ile çalınıyor. | TED | السّلسلة الثّانية هي سلسلة اللّحن، والتي يتمّ التحكّم فيها بلوحة مفاتيح خشبية تُضْبط مثل البيانو. |
Ve eğer bu Klavye sınırsız ise o zaman çalabileceğin hiç bir müzik yoktur. | Open Subtitles | وإذا وجد بيانو بمفاتيح لا نهاية لها.. فانك لا تستطيع أن تعزف عليه موسيقى |
Klavye onların ekibinden çok daha zeki. | Open Subtitles | كما ترى فإنّ "الكيبورد" أكثر تطوراً من تكنولوجيتهم |
Bunun bir çok farklı yöntemi var, banka truva atları gibi, siz online banka işlemleri yaparken online hesabınızdan para çalmak gibi. veya Klavye kayıt programları. | TED | حسنا هنالك عدة طرق مختلفة مثل احصنة طروادة البنكية,التي تسرق المال من حسابك البنكي على الشبكة عندما تؤدي اعمال بنكية على الشبكة او مسجلات المفاتيح |
Video: (Müzik) David Merrill: Şu iki sıralama Siftable'ına biraz Klavye ekleyelim, seri haline getirelim, uzatalım, biraz daha Klavye ekleyelim. | TED | فيديو : (موسيقى) د.م: سوف نبدأ بوضع الأحادي في تسلسل، بعدها نرتبها في سلسلة، نوسعها، ونزيد عليها القليل من الأحادي. |
Daha sinsi olan aygıt ise kablosuz Klavye tarayıcısıdır. | Open Subtitles | أما الجهاز الأكثر براعة فهو الكي لوغر اللآسلكي |