"klibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مقطع
• بمقطع
• كليب
• المقطع

Şehrim Bangalore'yi nasıl çizdiğimi gösteren kısa bir klibi size çabucak sunmak istiyorum.
سأريكم مقطع فيديو سريع جدا لأريكم كيف أرسم، وأريكم القليل عن مدينتي، بانغلور.

gibi sıcak Chick ile büyük bir klibi bulmak zamanlar var.
هناكمثلهذاالأوقاتتجد مقطع كبيرة، مع فرخ الساخنة

Bu aslında çok kısa bir klip. sadece 30 saniye -- daha önce organ naklettiğimiz bir hastanın klibi.
وهو في الواقع مقطع قصير للغاية -- حوالي 30 ثانية فقط -- لمريض تلقى بالفعل عضو جديد.

En moda fikirleri onurlandıran bir müzik klibi yapabiliriz, değil m?
يمكننا القيام بمقطع موسيقي بكون إهداءاً إلى الأزياء الأكتر تطوراً، أليس كذلك؟

Bu "Call Me Maybe" şarkısına dudak uydurma klibi çekme önerin içindi.
ذلك لإقتراحك أن نقوم بمقطع بتزامن الشفوي 'Call Me Maybe' لأغنية.

Oska'nın klibi bu ve çekim yeri Jeju adası.
انه جيد لكـ جيل را ام بشأن الفيديو كليب بجانب اوسكار ، والتصوير كله سيكون في جزيرة جيجو

Ama artık onunla yakınlaştığımıza göre, klibi bahane etmeme gerek kalmadı.
ولكن بما أني بدأت اتقرب منه، فلست بحاجة لاستخدام عذر الفيديو كليب

Sağ tarafta, bilgisayarın tahminini görüyorsunuz ve sol tarafta, sunulan klibi.
على الجانب الأيمن, تشاهد تحليل الحاسب الألي, وعلى الجانب الأيسر, المقطع الحقيقي.

Geçen gece bir keş gibi yanıma... geldi ve benden bir klibi kopyalamamı istedi.
-لقد كانت تنتفض كالمدمنين أخبرتني أنها تريدني أن أنسخ لها مقطع ما

Baba, benim klibi ne zaman çekeceğiz?
أبي، متى سنصور مقطع الفيديو الخاص بي ؟

Celeste'in ilk klibi seni tam bir işkolik, robot sürtük gibi göstermişti.
أن مقطع (سيليست) الأول جعلك تبدين مثل الآلي المهووس بالعمل و سافلة كبيرة

Video klibi öğrendim.
اكتشفت عن مقطع الفيديو.

- klibi oynat gitsin.
شغلي مقطع الفيديو فحسب

Snuff klibi.
مقطع موت

- Web sitesi için müzik klibi hazırlayacaktık.
كنا سنقوم بمقطع لأجل الموقع.

Düşünsenize, en son ne zaman bir klibi açıp da hatunun tekinin gitar çalıp kukusundan bahsetmediğini gördünüz?
متى كانت آخر مرة شاهدتم فيديو كليب و لم تجدوا به فتيات يمسكن بجيتار و يقمن بالغناء عن مفاتنهن؟

Oska'nın klibi içindi.
انها من اجل فيديو كليب لاوسكار

Ben her yerde burada klibi Kızılcık suyu, Burada yaşlı insanlar kutlamak gibi olur.
عصير التوت البري I كليب في كل مكان هنا، أود فقط كبار السن في احتفال هنا.

Enzo cumartesi günkü maçtan bu klibi izliyormuş.
لقد كان يشاهد هذا المقطع من مباراة السبت