"klimalı" - Translation from Turkish to Arabic

• مكيف الهواء
• مكيفة
• المكيّفة
• مكيفات
• مكيّف

Düşünceme göre, ne kadar tutarsa tutsun çocuklarının bonolarını satman gerekse de derim ki, yaz zamanı, New York'ta Klimalı olmak zorundasın.
و أعتقد أن مهما يكلف مكيف الهواء و إذا لم يكن هناك خبز في البيت أو إذا اضطررت لرهن الأولاد وأقولدائمافيالصيف، في مدينة نيويورك

Klimalı bir karavanda otururken savaş kıyafeti mi giyilir?
اي مع بدلة تحليق قتاليه ! والجلوس في هذه الغرفة اللعينة مقطورة مكيف الهواء

Bilirsin, Klimalı ortam, radyoda caz.
أنت تعرف، بيئة مكيفة الهواء ، موسيقى الجاز في الإذاعة والتلفزيون.

Şehir merkezinde Klimalı bir odada oturuyor ve insanları yargılıyorsun.
الجلوس في غرفة مكيفة تحكم على أشخاص مع غداء مدفوع لك

Diğer bütün evler sanki bizim eve üstten bakıyormuş gibi dizilmiş çünkü Klimalı kabus evleri için uygun zemin orası.
-انه رائع . جميع تلك البيوت تُطل للإسفل على منزلنا... لأنها تبدو كخلفية لبيوتهم المكيّفة اللعينة.

Bazen bu ışıl ışıl, Klimalı yaratıkları görünce düşünüyorum.
كما تعلمين، أحيانا حين أرى هذه كوابيس مكيفات الهواء اللامعة أفكّر وحسب بداخلي، مثل...

Toplantı odasına gideceğiz ve sonra Klimalı konfor içinde devriyeye çıkacağız.
سنلتقي في غرفة الإجتماعات ثم سنخرج بدورية في هواء مكيّف

Klimalı.
إنه مكيف الهواء

Klimalı odama çıkarım.
أصعد للفراش، مكيف الهواء

İnsanların çoğu, zamanını Klimalı alanlarda geçiriyor.
لذا أغلب أوقات السكان يقضونه في أماكن مغلقة مكيفة

Gerçekten de hoş sayılan bir sunumda polisin oturabileceği Klimalı bir ofiste neler olduğu hakkında bir fikirleri olmadan uzaktan birilerini izlemeye vurgu yapıyorlar.
بالواقع, هم فقط يؤكدون من خلال عرض ماكر نسبياً حقيقة إمكانية ان رجال الشرطة يمكنهم وفي مكاتب مكيفة التحكم عن بعد في شاشة أحد ما بدون أن يعرف ذلك.

Klimalı olması haricinde fazlasıyla okula benzemiş.
إنها تشبه المدرسة لكنها مكيفة الهواء

Erkek veya kız her kimse, binlerce km uzaklıktaki Klimalı odasında güzelce oturmuş, düğmelere basarak yaptığı katliamı monitörden izliyordu.
هو ... أو هى... كان يجلس بإرتياح في غرفة صغيرة مكيفة

Klimalı, yataklı.
مكيفة وتحتوي على أسرة طابقية.

Arrested Development'ta sonraki bölümde... Michael Klimalı havaalanından dışarı çıkar.
(مايكل) يخرج من المطار) المزود بـ مكيفات مركزيه

Sana bölüm başı 15 bin dolar ile haftada üç saat çalıştığın Klimalı bir seslendirme odası ayarladım.
تتقاضى 15 ألف دولار للحلقة للبقاء في أستوديو مكيّف ثلاث ساعات في الأسبوع أهذا أجر زهيد؟