| Uyuma kliniğinden verdiler horlamamama yardımcı olacak. | Open Subtitles | ما هذا اعطوني هذا الشي في عيادة النوم وسيساعدني لايقاف الشخير |
| Gündüz kliniğinden ayrıldığında çok iyiydin. | Open Subtitles | عندما غادرت عيادة المقيمين ذلك اليوم كنت بخير ماذا حدث؟ |
| Sri Lanka'da Gollygupta hipertansiyon ve glakom kliniğinden. | Open Subtitles | من عيادة غالي كوبتا لارتفاع ضغط الدم والجلوكوما في سريلانكا |
| Antibiyotiklerini Tıp Fakültesi kliniğinden alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تملأ المضادات الحيوية في عيادة الجامعة |
| Ben de ona AIDS kliniğinden aradığımı ve test sonuçlarını iletmem gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | وبعد ذلك اخبرته انى من عياده الايدز وانته يجب ان تاتى بالتحاليل لتاتى انت الى هنا |
| Doktor Gordon'un kliniğinden tehlikeli bir şeyin kaçtığından şüpheliyim. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكدة أن شيئا خطيرا قد هرب من عيادة د. جوردن |
| Ayrıca Kadın-doğum kliniğinden senin adına randevu alacağız. | Open Subtitles | سنقوم أيضا بتخصيص موعد في عيادة الصحة الجنسية. |
| Bu faturalar ofisinden değil, bunlar Houston halk kliniğinden. | Open Subtitles | ليس في مكتبه. هذا من عيادة جالية "هيوستن". |
| İşten sonra beni hayvan kliniğinden alacak. | Open Subtitles | إنه سيقلني من عيادة الحيوان بعد العمل |
| Michael, Sanando kliniğinden bir telefon aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو إتصالاً من "عيادة سانادو" |
| - Benim. - Doğurganlık kliniğinden dosyalar getirdik. | Open Subtitles | لدينا السجلات من عيادة الخصوبة - هذا كان سريعاً - |
| Ve işte country müzikte sansasyon yaratan Lurleen Lumpkin son kaldığı Betty Ford kliniğinden yenilenmiş olarak dönüyor! | Open Subtitles | وها هي المغنيّة المشهورة (لورلين لمبكن) وصلت مباشرة من إقامتها في عيادة(بيتي فورد) |
| Şu akupunktur kliniğinden daha mı iyi? | Open Subtitles | أفضل مِنْ عيادة وخزكِ بأبر؟ |
| Döllenme kliniğinden. | Open Subtitles | إنها عيادة التخصيب |
| Dr. Elliot'un veteriner kliniğinden ilaç çalmaktan suçlu bulunmuş iki yıl hüküm giymiş, bir ay önce şartlı tahliye olmuş. | Open Subtitles | وجد مذنباً بسرقة الأدوية من عيادة الد. (إليوت) البيطري حكم عليه بالسجن لمدة عامين، وأطلق سراحه قبل شهر واحد |
| Ayrıca yanımda Cleveland kliniğinden beslenme uzmanı Dr.Joe var. | Open Subtitles | أحضرتُ معى الطبيب (جو) متخصص تغذية فى عيادة (كليفلاند) |
| Anneni bir kürtaj kliniğinden aldım. | Open Subtitles | لقد جندت أمك فى عيادة إجهاض |
| Cennet Evi kliniğinden Dr.Asley. | Open Subtitles | معكِ الطبيبة (آشلي) من عيادة (هيفين هاوس) |
| - Belçika'daki Hoffermandorf Neo kliniğinden. | Open Subtitles | -من عيادة هوفرماندورف نيو |
| Ben de ona AIDS kliniğinden aradığımı ve test sonuçlarını iletmem gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | وبعد ذلك اخبرته انى من عياده الايدز وانته يجب ان تاتى بالتحاليل لتاتى انت الى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 