"kliniklere" - Translation from Turkish to Arabic

• العيادات
• لعيادات
• عيادات

Møre og Romsdal'daki özel kliniklere oldukça rağbet olmuş gibi görünüyor.
يوجد نشاطٌ كبير في العيادات الخاصة في ميرو رومسدال، أليس كذلك؟

Denizaşırı kliniklere bağışları dağıtma işini yürütüyor. Afganistan'daki verem kliğini de buna dahil.
والمسؤول عن الأموال إلى العيادات الخارجية، بما في ذلك عيادة السل في أفغانستان.

Oğlunun iyileşmesine yardımcı olabilecek yerel kliniklere ilaç sağlayan sivil toplum örgütlerinden bahsettim.
ظللت اتحدث عن المنظمات غير الحكومية التي تورد الدواء إلى العيادات المحلية. التي يمكن أن تساعد على شفاء ابنه.

Tüm ülkedeki ücretsiz kliniklere parayı verdim. Bu iyi bir şey.
لقد وهبت المال لعيادات مجانية عبر البلاد وهذا شيء خيّر

Bu hafta, Gizli Ordu'nun 11 üyesi başkentteydi kürtaj uygulayan kliniklere porno, eşcinsel kulüplerine suikast düzenleyebilirler.
علي الاقل كان هناك 11 عضو من الجيش السري في منطقة العاصمه لاسبوع نحن نشتبه في تورطهم في مائة تفجير لعيادات الاجهاض وبيوت الدعاره و اندية الشواذ في كل انحاء البلاد

Böylece biz şimdiden 3 eyaletteki bazı seçilmiş kliniklere bunu uygulamaya soktuk, ve siz sonuçları görecek ilk kişilersiniz.
وقد بدأنا بتطبيقها حالياً في 3 محافظات في عيادات تم أختيارها بدقة وأنتم أول من يرى نتائج ذلك

Neden bunu kliniklere yaptıramıyoruz?
لمَ لا يكون لدينا عيادات لمثل هذه الحالات

Ücretsiz kliniklere gelip doktordan rapor almak için ağlamazlardı. Git karını kucakla, bir bebek bakıcısı bulmasını söyle.
لم يذهبوا إلى العيادات المجانيّة يستجدون تقارير الأطباء

Sana bahsettiğimiz ücretsiz kliniklere gidiyor musun?
حصلتي على فحص في أي من هذه العيادات المجانية ..

Yerel kliniklere gidip kan gruplarına bakarım.
إنه إربح لتربح أنا أذهب إلى العيادات المحلية

Bağışları tıbbi kliniklere gönderiyordum.
أنا كنتُ أرسل الأموال إلى العيادات الطبية.

Aslında ihtiyacımız olan şey, sadece, insanları kliniklere getiren bulgulara bakmaktan ziyade sağlığa başladığı noktadan bakabilen ve sağlığı oradan geliştirebilen bir sağlık sistemidir.
ببساطة نحتاج إلى نظام رعاية صحية يذهب إلى أبعد من مجرد النظر إلى الأعراض التي تأتي بالناس إلى العيادات بل بالعكس يكون قادر على فحص وتحسين الصحة من حيث بدايتها

- 24 saat açık kliniklere bakıyoruz.
سنبحث فى أمر العيادات التى تعمل 24 ساعه

Onlar kliniklere gidiyorlar, çünkü onlar acil belirtileri tedavi etmek istiyorlar, ve onlar orada konuşacak bu meseleleri tartışacak birilerini buluyorlar ve onların taşıma zorunda oldukları sorumlulukların neler olduğu hakkında konuşacak ve çözümler bulup kaynaklar üretecek kendi aile çatışmalarını çözecek yöntemleri öğrenecek ve gelecek için güven kazanacaklardır.
ففي العيادات الخاصة بنا ولان المرضى يريدون التخلص من اعراضهم التي تحدث معهم سوف يجدون شخص يتحدثون اليه كما يريدون وسوف يناقشون معهم قضاياهم وسوف يتحدثون عما يؤرقهم وكيفية ايجاد الحلول .. وتنمية الموارد واستخدام التقنيات ..لحل مشاكل عوائلهم واكتساب الثقة في المستقبل

Truehart'ta çalışan müdürleri bedava kliniklere bağış yapmaları için zorluyorsunuz.
وأدري أنكِ بطريقة ما تخبري مديري (تروهارت) للتبرع لعيادات مجانية وقبل أن تنكري هذا..

Serumları kolayca değiştirebilirdi. Wilson da ilaçları başka kliniklere satıyor olabilirdi.
ويكون (ويلسون) قد باع العقاقير إلى عيادات أخرى