"knapp" - Translation from Turkish to Arabic

• ناب
• نابس

Eğer bunu problemli buluyorsanız, Kasıtlı Yanlış'ı reddeden iki edebiyat kuramcısı Steven Knapp ve Walter Benn Michaels ile daha aynı çizgidesiniz.
إذا وجدت مشكلة فيما سبق، فقد تكون أكثر انسجامًا مع ستيفن ناب ووالتر بين مايكلز، اثنان من الباحثين في الأدب الذين رفضوا المغالطة المتعمدة.

Knapp ve Michaels, eğer bu karalamaların bir insan tarafından değil de büyük şans eseri dalgalar tarafından yapıldığını keşfettiğinizde şiirin tüm anlamını yitireceğine inandılar.
يعتقد ناب ومايكلز بأن القصيدة سوف تفقد معناها إذا اكتشفت أن هذه العلامات لم تكن من عمل إنسان، لكنها كانت صدفة غريبة أنتجتها الأمواج.

Knapp Komisyonu seni seviyor. İfade vermeni istiyorlar.
مفوضية ناب تحبك ويريدوا منك الظهور

Reverend Knapp, ondan önce yüzyıllardır Sleepy Hollow'da gömülüydü.
تماماً كما كان القس (ناب) من قبلها، وظل مزروعاً بـ"سليبي هولو" طيلة قرون.

- Beni durdurmaya çalışma, Carol. Adam itiraf etti, Knapp'leri öldürmüşler!
لا تبدأي يا "كارول" لقد اعترف لي الرجل، قتل آل "نابس"

Eğer Peder Knapp'in büyü kolyesini bulursak,
إذا أستطعنا العثور على مسبحة الموقّر (ناب)

Knapp, boynundaki kolyesiyle beraber vücuduna hiç dokunulmadan gömülmek istemiş.
طلب (ناب) أن يُدفن كاملاً ومسبحة صلاته على رقبته.

Peki o zaman Knapp neden bu kolyeyi büyüledi kimse sırlarını öğrenmesin diye mi?
إذاً لماذا قام(ناب) بوضع لعنة على تلك المسبحة حتى لايعلم أي أحد بشأن مابها من أسرار؟

Görünen o ki Knapp haritayı kendi mezarına koymuş.
يبدو أن (ناب) أخذ معه موقع الخريطة إلى مثواه الأخير.

Peder Knapp, haritanın Washington ile birlikte gömülmesini isteyebilirdi.
صدر أمر لـلموقّر (ناب) كي يدفن الخريطة مع (واشنطن).

Knapp Washington'un cesedini gizli bir mezarlığa taşıyordu.
(ناب) كان ينقل جثمان(واشنطن) عبر الزورق لمكان سري للدفن.

Knapp'ın onu gömmesi için uygun bir yer olabilir.
إحتمال جيد أن يكون(ناب)قد دفنه على أرضها.

Bunların hepsi Corin ve Papaz Knapp ile başladığından...
حيث ان كل هذا بدأ مع (كوربن) و الموقّر (ناب).

Knapp'ın eşyalarına konulan laneti kaldırdı... ve ikisi arasında gerçekleşecek... bir toplantının yer aldığı bu eski ajandayı buldu.
لقد أخرج ممتلكات (ناب) من الحجز ووجد كتاب المواعيد القديم هذا سجل اللقائات التي تمت بينهما

Bu konuda neler bildiğini öğrenmek için Rahip Knapp'ı aradığımda, yüz yüze görüşmemiz için ısrar etti.
عندما اتّصلت على الموقّر (ناب) لمعرفة ماذا يعلم عنها، لقد أصرّ أن نتقابل شخصيًّا.

Kilise kayıtlarına göre Knapp tek parça halinde ve tespihi boynunda gömülmek istemiş.
طبقاً لسجلات الكنيسة، طلب (ناب) أن يُدفن كاملاً ومسبحة صلاته على رقبته.

O zaman neden Knapp kimse sırlarını öğrenmesin diye tespihe büyü yaptı?
إذاً لماذا قام(ناب) بوضع لعنة على تلك المسبحة حتى لايعلم أي أحد بشأن مابها من أسرار؟

Knapp haritanın yerini mezarına götürmüş gibi görünüyor.
يبدو أن (ناب) أخذ معه موقع الخريطة إلى مثواه الأخير.

Peder Knapp haritanın Washington ile birlikte gömülmesini emretmiş olmalı.
صدر أمر لـلموقّر (ناب) كي يدفن الخريطة مع (واشنطن).

Knapp'ler ona bakarsan.
أتذكر عندما انتقل آل "نابس" إلى المنزل المجاور؟

Knapp'ler oturduğundan beri buraya uğramadım.
لم آتي إلى هنا عندما كان آل "نابس" يقيمون هنا