"koğuşa" - Translation from Turkish to Arabic

• الجناح
• لجناح
• ثكنه
• بملجأ
• الثكنة
• إلى العنبر الآن
• الزنزانة الرئيسية

O gece o koğuşa giren çıkan başka birini gördün mü?
هل رأيت شخص يدخل أو يخرج إلى هذا الجناح تلك الليلة؟

Sabah erkenden koğuşa gittim.
ففي الصباح الباكر كنت أزور الجناح الخاص بالمعدمين

Dün gece koğuşa gelen garip kız kimdi?
الفتاة التي جاءت إلى الجناح الليلة الماضية، من كانت؟

Az sonra başka bir koğuşa alınacaktın.
كان مقرر أن تُنقلي لجناح آخر لاحقًا.

Stanislaus Kuzawa için bir şey var mı? Kumandan her koğuşa küçük bir noel hediyesi verecek.
القائد سيرسل, لكل ثكنه شجرة كهديه لعيد الميلاد

Bir kadın herhangi bir izin olmadan psikiyatrik koğuşa atılıyor, öyle bir izin yok çünkü.
امرأة يتم الإلقاء بها بملجأ المجانين دون مذكرة لأن لا وجود لمذكرة

Onu koğuşa götürmeyi isteyip istemediği sordum.
سألتها إن كانت تريد أن أصطحبها إلى الثكنة

koğuşa geri dönebilirsiniz. Daha sonra sizinle tekrar konuşuruz.
يمكنك العودة إلى العنبر الآن سوف أقوم بالتحدث معك قريباً مرة أخرى

Mahkumlar,çaylak gardiyanı, koğuşa götürdü.
لقد تمكن المساجين من هذا الحارس الجديد في الزنزانة الرئيسية

Ya da koğuşa girdiğini gördü ama hangisi arkadaşın, anlayamadı.
أو ربما رآك تدخل الجناح و لم يعرف اي من المريضين صديقك

Bu koğuşa hiç gelmemiştim.
أنا لم أتواجد أبداً في هذا الجناح من قبل

Yarın onu, diğer aile bireylerinin bulunduğu koğuşa koyun.
غدا وضعه في الجناح مع بقية لأسرته.

Sen "Y"sin, yani " koğuşa girmesi yasak."
ترقيمك هو "م" والذي يعني بانك مقيدة في هذا الجناح

koğuşa ne zaman dönmen gerekiyor?
؟ متى سمحوا لك بالعوده إلى الجناح

koğuşa götürün.
خُذهُ إلى الجناح

Bütün koğuşa bir görevli mi?
عامل واحد لجناح بأكمله؟

Dr.Sawyer yanlışlıkla açık koğuşa nakledildi.
(سوير) بطريق الخطأ لجناح مفتوح.

Teğmen Wallach sivilleri önce, Er Starks'ın yaşadığı koğuşa daha sonra da, çalıştığı garaja götürün.
اصطحب هؤلاء المدنيين الي ثكنه الجندي ستاركس ثم الي حوض السيارات حيث عمله

Hele ki böyle bir polis yüzbaşısı bir kadını ofisine alıp beş dakika sonra da psikiyatrik koğuşa atıyorsa.
لمكتبه ثم بعد خمس دقائق يلقي بها بملجأ المجانين عن طريق سلطته!

Kantinin orada durdum ve koğuşa geri döndüm.
توقفت بجانب المقصف و توجهت صوب الثكنة

koğuşa geri dönebilirsiniz.
يمكنك العودة إلى العنبر الآن

Mahkumlar, çaylak gardiyanı, koğuşa götürdü.
لقد تمكن المساجين من هذا الحارس الجديد في الزنزانة الرئيسية