"koşan adam" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجل الهارب
• الرجل الراكض
• الرجل المتحرك

Charlie, dün gece Koşan Adam'ı izledin mi?
يا، (تشارلي). هل شاهدت برنامج (الرجل الهارب) ليلة أمس؟

Koşan Adam, Amerika'nın en çok sevilen oyun programı.
(الرجل الهارب)، برنامج ألعاب أمريكا المفضل

İşte bu yüzden de... ..senin gönüllü olmanı istiyorum... ..yarınki Koşan Adam programı için.
و لهذا أريدك أن تتطوع للظهور في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد

Biliyorsun, Koşan Adam'ı ben yarattım. Ama kuralları ben koymuyorum.
لقد خلقت برنامج (الرجل الهارب) و لكني لست من يضع القوانين

Koşan Adam yukarıda saldırıya uğrayıp buraya sürüklenmiş ya da kaymış.
أعتقد أن الرجل الراكض تمت مهاجمته في الأعلى و تم سحبه أو زلقه الى الأسفل

Ben Koşan Adam nasıl yapılır bilmiyorum.
انا لا اعرف كيف اعمل حركه الرجل المتحرك

Yarın ki Koşan Adam'a sen katılmazsan eğer... ..Weiss ve Laughlin... ..katılacaklar... ..hem de senin yerine.
لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك

Yetişkinlere ve çocuklara özgü; Koşan Adam oyununun en son versiyonu.
و آخر إصدار من لعبة (الرجل الهارب) المنزلية

Ve bir de Koşan Adam'ın... ..ev versiyonu, hepsi de senin için.
و النسخة المنزلية من لعبة (الرجل الهارب) لكِ

İşte bu yüzden de senin gönüllü olmanı istiyorum yarınki Koşan Adam programı için.
و لهذا أريدك أن تتطوع للظهور في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد

Yarın ki Koşan Adam'a sen katılmazsan eğer Weiss ve Laughlin katılacaklar hem de senin yerine.
لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك

Ve bir de Koşan Adam'ın ev versiyonu, hepsi de senin için.
و النسخة المنزلية من لعبة (الرجل الهارب) لكِ

Evet, Ben Richards hapse girebilirdi... ..ama bunun yerine, Koşan Adam'a katılmaya gönüllü oldu... ..tek bir şans için herşeyini riske attı.
كان من الممكن لـ(بن ريتشاردز) أن يذهب للسجن... ولكنه عوضاً عن ذلك تطوع لبرنامج (الرجل الهارب) -يخاطر بكل شيء مقابل فرصة ...

Koşan Adam oyunu.
و لعبة (الرجل الهارب) المنزلية

Evet, Ben Richards hapse girebilirdi ama bunun yerine, Koşan Adam'a katılmaya gönüllü oldu tek bir şans için herşeyini riske attı.
كان من الممكن لـ(بن ريتشاردز) أن يذهب للسجن... ولكنه عوضاً عن ذلك تطوع لبرنامج (الرجل الهارب) -يخاطر بكل شيء مقابل فرصة ...

- Ona "Koşan Adam" diyeceğim.
- وسوف أُسميه: " الرجل الراكض "