"koşmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• ركض
• ركضت
• قالت أنها

O da kontrol edildi. Tüm yarışı koşmuş.
لقد تحققنا من روايته لقد ركض السباق بأكمله

Sonra yakındaki bir drenaj borusuna koşmuş.
وبعدها ركض نحو أنابيب الصرف الصحي القريبة

Sor bakalım başka kızların arkasından koşmuş başka birini yere yapıştırmış elbiselerini parçalamış ve üzerine abanmış mı?
حقا؟ اسأليه .. هل سبق وان ركض خلف اي فتاة اخرى

Görgü tanığı bir silah sesi duyduğunu söylemiş ve bitişik binaya koşmuş ve arkasını dönüp bakmış ve o sırada Bay Logan'ı görmüş.
شاهد العيان قالت أنها سمعت صوت إطلاق نار، ثم ركضت إلى المبنى، واستدارت وبحثت، وشاهدت السيد لوغان.

suçlananlardan biri, Mary Easty masum olduğunu ispatlamak için kiliseye koşmuş.
أحد المتهمات, ماري إيستي ركضت للكنيسة لتثبت براءتها

Beş on kilometre koşmuş gibi terli görünüyor muyum?
هل أبدو متعرقاً و كأنني ركضت خمسة أميال؟

Ful adrenalin salgılayarak 30 dakika kadar koşmuş.
ركض لمدة 30 دقيقة ، الأدرينالين ضخ على كامل.

Kırmızı ışıkta duracağımı bildiği için peşimden koşmuş.
ركض وراءي، علم أنّي سأتوقف عن الإشارة الضوئية الحمراء

Doğruca bu çalılıklardan koşmuş gibi görünüyor.
يبدو انه قد ركض مباشرة خلال هذه الاعصان.

Hemen kapıya koşmuş ve çocuğu evden kaçarken görmüş.
ركض إلى الباب ورأى الابن يهرب من البيت.

StoKes: Soför buraya kadar koşmuş, araba da onu buradan almış.
ركض السائق لهذة النقطة وألتقطته سيارة

Buralı bir adam koşmuş, suni teneffüs yapmış.
رجل محلّي ركض إليه، وبدأ بإنعاشه.

Bir başka beş mil daha koşmuş.
لقد ركض لمسافه خمسه أميال أخرى

- Dahası ona açık bir şekilde bizden başkasına rapor vermeyeceksin dedik fakat o doğruca sana koşmuş.
وعلاوة على ذلك, نحن أمرنا له بكل وضوح وصراحه بالرد على لا أحد إلا لنا, وهو ركض مباشرة اليكً!

Ve Roger Bannister da bir mili dört dakikada koşmadan önce 4 dakika 20 saniyede koşmuş ve sonra 4 dakika 12 saniyede, vesaire.
وقبل أنْ يركض روجر بانيستر ميل الـ 4 دقائق، كان قد ركض الميل في دقيقة و 20 ثانية ثم ركضه في 4 دقائق و 12 ثانية وهلم جرا.

- Ne? Kıl payı kaçırmışsın. O yüzden koşmuş olmalısın.
قلت أنك فوتها ببضعة دقائق فلا بد أنك ركضت

Sanki uzun, zorlu bir maraton koşmuş gibiyim.
اشعر كما لو انني ركضت مارثون صعب وطويل جداً

Renee'nin grubu dün orada olduğunu onayladı, ama bir arkadaşıyla koşmuş.
مجموعة رينيه تؤكد وجودها معهم البارحة ولكنها ركضت مع صديقة. كانت متأخرة؟

Biri karnımı tekmelerken yokuş yukarı 200 km koşmuş gibiyim.
اشعر كأنني ركضت 100 ميل صعوداً وشخص ما يركلني في معدتي

Sizin kadar çok koşmuş olsaydım ben de su isterdim.
لو ركضت بعيداً مثلك تماماً، سأريد الماء أيضاً ولكن ما تريده ليس مهماً أنا