"koşucular" - Translation from Turkish to Arabic

• العدائون
• الراكضون
• المتسابقين
• العدائين
• العدّائون

Usain Bolt onu geçiyor ve Koşucular bitiş çizgisine gelip her biri geçtiğinde bir bip sesi duyacaksınız.
فيتجاوزه، وفيما يصل العدائون لخط النهاية، ستسمع صفيرًا مع تجاوز كل متسابق للخط.

Koşucular, dikkat.
انتبهوا أيها العدائون ، قفوا على علاماتكم ، استعدوا

Evet, Özgür Koşucular, yarış zamanı. Oyun kuralları.
حسناً أيها الراكضون إنه وقت السباق لحياتكم

Yarış boyunca, Koşucular halkalarını çatı tarayıcılarına okutacaklar.
و طوال الطريق يجب أن يمر الراكضون بشبكه من الفاحصات بالأسطح

Bu sene yarışmada ikisi Etopya'dan üçü Kenya'dan güçlü Koşucular var.
لدينا هذا العام متسابقين اقوياء من الرجال بقيادة اثنين من المتسابقين من اثيوبيا ، وثلاثة من كينيا

Koşucular sayı yapacak ve taraftarların bu azimli, küçük kolsuz adama sempatisi tükenirken yuhlardan bir şelale tribünden akacak.
العدائين سيسجلون وشلال من الاستهجان يمطر من المدرجات كما هو واضح تعاطف الجماهير مع هذا الشخص .. قد نفذ

Koşucular ve izleyiciler kaçıyorlar.
العدائون و المفترجون يهربون من موقع الحادث

Koşucular, zombi kostümlü kişiler tarafından kovalanıyor.
العدائون يطاردون من قبل مرتدي زي الزومبي

Koşucular ise çam kozalağı yanıp, hakem "kutu yandı" diye bağırana kadar ileri geri koşarlar.
حينها يركض العدائون لمنع الضاربون من الأمساك بها، حتّى تنطفئ فينادي الحكم "رمية ناجحة".

Daha şimdiden Koşucular üç grup oluşturdu.
"انتهى بالفعل العدائون من 3 جولات من السباق"

Sunucu: Koşucular, yerlerinizi alın.
الراكضون ، خذوا أماكنكم

Özgür Koşucular için düzenlendi.
إنها لكل الراكضون لكن

Özgür Koşucular, yeriniz alın.
إصطفوا أيها الراكضون

Yola geldiğinizi görüyorum Özgür Koşucular.
عدتم للمسار أيها الراكضون

Unutmayın ki, bu koşudaki iyi Koşucular yarışı iki saat beş dakikadan daha az sürede bitirmek istiyor.
نضع في اعتبارنا أن نخبة المتسابقين في هذا السباق يردون ان ينتهوا من السباق في ساعتين وخمس دقاق او اقل

Şu anda umalım ki, tüm Koşucular eninde sonunda bir şekilde bitiş çizgisini geçebilsin.
دعنا نأمل في هذه المرحله ان كل المتسابقين الباقين يعبرون بسلام إلى خط النهايه

Koşucular çok iyiydi, sahip olduğum en iyi takım.
المتسابقين كانوا جيدين أفضل فريق حظيت به على الأطلاق

Ama Koşucular öyle bir yarıştan önce böyle şeyler yapmamalıymış.
لكنني، مهلا، أنا يجب أن أقول، أنني سمعت أن العدائين

Bugün benim gördüğüm, giderek büyüyen bir alt kültür var. Çıplak ayaklı Koşucular, ayakkabılarından kurtulmuş insanlar.
وما اراه اليوم هو نمو ثقافة رديفة عن العدائين حافي الاقدام ..