"koca gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كزوج
• مثل زوج

Biliyorsun bir haftadır, karı koca gibi yaşıyoruz.
أنت تعلم لقد عشت معه لمدة أسبوع كزوج و زوجة

Çılgın bir kovboy yerine, gerçek bir koca gibi davranma zamanın geldi.
انت تعرف ، ربمّا حان الوقت لتتصّرف كزوج حقيقي لا كـ شيء مجنون .. كـ راعي بقر

Justin, eğer evliliğini kurtarmak istiyorsan, bir koca gibi davranmaya başlamak zorundasın.
جاستن، إنكنتترغببالحفاظعلىزواجك، يجب عليك أن تتصرف كزوج

Bak, gördün mü? Karı koca gibi atışıyoruz.
أرأيت نحن نتجادل مثل زوج و زوجة

Tıpkı, gerçek bir koca gibi.
وسأقوم بالمهام. مثل زوج حقيقي.

Evet, bir senatör ve Jedi yerine gerçek bir karı koca gibi olurduk.
فى الحقيقة سنبدوا مثل زوج وزوجة "بدلاً من سيناتور و "جيداى

Bu yüzden bir koca gibi rol kesmeyi bırak da en az benim kadar katili yakalamak isteyen patronum gibi davran!
لذا توقف عن تصرفك كزوج وتصرف كرئيس يريد أن يقبض على القاتل بقدر ما أريد

Orada seninle kari koca gibi yasayacagiz.
سوف نعيش معا كزوج وزوجة انت محطم

Böylece beni iyileştirebilirsin. İyi bir koca gibi.
حينها يمكن أن تعتني بي.كزوج طيب.

Son 15 gün içinde aramızda bir karı- koca gibi bir ilişki olmadı.
في الأيام الـ15 الأخيرة ...لم يكن هناك ... أيّ علاقة بيننا ... كزوج وزوجة ...

Karı koca gibi yaşamalıyız.
و أريد أن نعيش معا كزوج و زوجة

Şimdi gerçekten kıskanç bir koca gibi konuşmaya başladın.
الآن أنت تتحدث كزوج غيور.

Eski bir koca gibi konuştun.
-تتدحث كزوج سابق حقيقي

Karı koca gibi.
كزوج وزوجة

- Kıskanç koca gibi konuşuyorsun.
-أنت تتحدث كزوج غيور .

Dul bir kadının anılarındaki bir koca gibi o-
هو مثل زوج في ذكرى ترمّله...

Bir koca gibi mi?
مثل زوج ؟