kocakarı zamanı gelir, bu yaşam sona erer. | Open Subtitles | كلمات العجوز الشمطاء. ستنتهي هذه الحياة. |
kocakarı zamanı gelir, bu yaşam sona erer! | Open Subtitles | عندما يأتي وقت العجوز الشمطاء ستنتهي هذه الحياة. |
O kadar da hızlı değil, seni kocakarı. | Open Subtitles | ليس بهاتهِ السرعة، أيّتها العجوز الشمطاء |
kocakarı olduğum için affedersin küçük pislik. | Open Subtitles | متأسفة على كوني عجوزا شمطاء ايها الطفل القذر |
Seni çürümüş, şeytan kocakarı. | Open Subtitles | أيتها المتعفنة ، العجوزة الشمطاء الشريرة |
Belli ki kocakarı masalı. Çünkü hala kocamış karımın masajını düşünüyorum. | Open Subtitles | من الواضح مؤخرات للزوجات العجائز لأنني مازلت أفكر بمؤخرة زوجتي السابقه |
Pis vebalı sıçan. Çıplak ayaklı kocakarı. | Open Subtitles | جرذ الطاعون القذرة العجوز الشمطاء حافية القدمين |
kocakarı dişleri gibi titreme, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن الارتجاف كأسنان العجوز الشمطاء هل أنت خائف ؟ |
Benden bir şeyler saklıyorsun, kocakarı seni ve ben de bunu kabul etmiyorum! | Open Subtitles | أنت تخفين شيئاً عني أيتها العجوز الشمطاء ولن أرضى بذلك |
Şeytan kocakarı! Şeytan kocakarı! | Open Subtitles | إنها الشيطانة الشمطاء - الشيطانة الشمطاء - |
O kocakarı onu pazarda hediyelik eşya diye satmış. | Open Subtitles | أوه ، الشمطاء باعتها في السوق كتذكار |
Bunu sana kocakarı mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتك العجوز الشمطاء بذلك؟ |
Ormandaki yaşlı bir kocakarı. | Open Subtitles | العجوز الشمطاء من الغابة القديمة. |
Şu kedisi olan ihtiyar kocakarı! | Open Subtitles | العجوز الشمطاء, صاحبة القطة |
kocakarı olduğum için affedersin küçük pislik. | Open Subtitles | متأسفة على كوني عجوزا شمطاء ايها الطفل القذر |
Sana asla ne kocakarı ne da cadaloz derim. | Open Subtitles | لم أكن أبداً لأقول أنّكِ حيزبون أو شمطاء |
-O kocakarı değil! | Open Subtitles | - لَيستْ عجوز شمطاء ! -وكَيفَ عَرفتي ؟ |
Bittin sen, kocakarı! | Open Subtitles | أنتى ملعونة أيتها المرآة العجوزة |
Ve karşınızda "Kara Büyü"deki kocakarı. | Open Subtitles | ثم العجوزة الشمطاء من فيلم ( Drag me to hell ) |
Zevksiz kocakarı... | Open Subtitles | ...تلك العجوزة الشمطاء، لديها ذوق غريـ |
Bu bir kocakarı hikâyesidir. | Open Subtitles | إنها حكاية قديمة للزوجات |