"kocalık" - Translation from Turkish to Arabic

• زوجاً
• الزوجية
• كزوج
• زوجا

Sonunda nihayet, gerçek bir baba gibi oğlum Tom'la oynayabiliyordum özgürlüğümü ve hayatımı borçlu olduğum eşim Mary'ye yeniden kocalık yapabiliyordum.
إلى أن استطعت في النهاية ، أن ألاعب إبني توم كأب طبيعي وأصبح زوجاً مرة أخرى لزوجتي ماري والتي أدين لها بحياتي وحريتي

Onunla evlendiğim zaman, onun ve korkunç şehvetine kocalık yapacağım söylenmişti.
حين تزوجتها، كنت كبيراً في السن لأكون زوجاً لها بالمعنى الحقيقي للكلمة

kocalık haklarını hiçe saydığında hiç ses çıkarmayacak kadar iyi.
قد تعودا على ألا يتفوها بشئ حين تحرمينهما من حقوقهما الزوجية

Evli olduğumuz 6 hafta boyunca, kocalık görevlerimin birçoğundan başarıyla kaçtım.
خلال الستة أسابيع الأولى من زواجنا تمكنت بنجاح من تجنب أغلب واجباتى الزوجية

Görünüşe göre, onun fikirlerini desteklemek kocalık görevim.
على ما يبدو، إن من واجباتي كزوج هو دعم فكرتها

Sanırım kocalık vazifem var.
سآتي حالاً المعذره يارفاق.سأقوم بواجباتي كزوج

Yemin ediyorum, daha iyi kocalık yapacağım, çocuğumuza daha da iyi bir baba olacağım.
أقسم لكِ بأني سأكون زوجاً أفضل لكِ وأباً أفضل لطفلنا

kocalık edebildiği de pek söylenemez.
و من الواضح لم يكن زوجاً أيضاً

Restoran işletmek, kocalık yapmak ve babalık etmek.
وهي إدارة مطعم، وكونك زوجاً وأباً

- Sana iyi kocalık ederim. - Gitsen iyi olur artık.
سأكون زوجاً جيداً - عليك المغادرة الان -

kocalık vazifesine çalışıyor.
انه يعمل لكي يكون زوجاً صالحاً

Drew... karısı Linda'ya... çok iyi kocalık etti.
درو" كان ..زوجاً صالح "لزوجته "ليندا

Jürinin buna inanmasını bekliyorsunuz her gece bu kadının yanında uyuyordunuz ama kocalık haklarınızı almadan mı?
كل ليلة أتنتظر أن تصدق هيئة المحلفين هذا أكنت تنام بجوار زوجتك كل ليلة دون أن تمارس حقوقك الزوجية ؟

kocalık vazifelerini yerine getirmediğini anlatıp durdu.
أخبرتني كيف كنت تهرب من واجباتكم الزوجية

Halletmen gereken bazı kocalık görevlerin var.
هنالك بعض الواجبات الزوجية التي تقع على عاتقك

Postacıyla kaçmasın diye kocalık görevimi yerine getirmeliyim.
أواكب واجباتي الزوجية و إلا ستخونني مع ساعي البريد

kocalık görevlerini yerine getiremiyor.
أحضري طبقين من الحساء لا يستطيع النوم معي كزوج

Yine sana kocalık yapmaya devam edebilir.
-إنه زوجى -حسناً, يمكنه الإستمرار كزوج لكِ لكن بالتأكيد لا يمكنه الإستمرار فى إدارة الوحدة

kocalık görevim olan çöpü çıkarmakla başlıyorum.
بدئاً من واجبي كزوج في إخراج النفايات

Ayrıca, kocalık ve babalık sorumluluklarınızdan kaçtığınızdan bahsetti.
" ... و قالت شيء أيضاً بشأن " " تجنبك لمسؤولياتك كزوج و أب ... "