"kocasının yanında" - Translation from Turkish to Arabic

• بجانب زوجها
• مع زوجها
• بجوار زوجها

Bir eş ve bir avukat olarak, o kocasının yanında
كمحامية وزوجة، هي تقف بالتاكيد بجانب زوجها.

Çünkü kocasının yanında olmak yerine senin altındaydı.
لأنه بدلا من ان تكون بجانب زوجها كانت تحتك

Sana param olmaz mı, canikom, ...yani, sevgili kızım kocasının yanında otururken ...mahkeme salonunda olunca var.
أوه، سأمنحكِ المال ياعزيزتي ولكن ذلك يعني أنّ ابنتي العزيزة مبتسمة بجانب زوجها جالسة خلفي في المحاكمة

O an, benim yanımda, kocasının yanında olduğundan daha rahattı.
بتلك اللحظة، كانت مرتاحة معي أكثر من مع زوجها

Bayan Harris kurbanın karısı. Dışarıda kocasının yanında değil.
السيدة (هاريس) زوجة الضحية ليست في الخارج مع زوجها

partiler planlayan, ve ilanlarda kocasının yanında durarak poz veren.
وتجلس بجوار زوجها في الإعلانات

Yaşlı kadın seçmenler kocasının yanında durmasını seviyorlardı;
الناخبات كبارات بــ السن يعجبهن أنها وقفت بجانب زوجها

Evliliğini nasıl idare ettiğini sanırım. Hep kocasının yanında durdu.
أعتقد بأنها عالجت زوجها ؛ وقفت بجانب زوجها

Duyarsız kocasının yanında yatıyor ama uyumuyor.
تستلقي بجانب زوجها النائم عديم المشاعر

"... köpek kocasının yanında olarak...
بوقوفها بجانب زوجها" "التافه بابتسامة مرسومة

Bayan Young'ı kocasının yanında kanlar içinde buldum.
- اجل سيدي وجدت السيدة (يونغ) جالسة بجانب زوجها مغطاة بدم زوجها

İşte bu yüzden kocasının yanında olmalı.
و لهذا عليها البقاء مع زوجها,

Çok sevdiği kocasının yanında duran kadına bak.
وهي تقف بجوار زوجها المحب.