"kocaya" - Translation from Turkish to Arabic

• زوج
• الزوج
• لزوج
• للزوج
• زوجاً
• بزوج
• زوجا

Ya da boktan bir kocaya dönüştüğün için bizi suçluyorsun.
أو ربما انت فقط تلقي باللوم علينا لانك زوج سيء

Bana göre bir kocaya sahip olmak, kiliseye gitmeye benziyor.
يبدو لي أن إمتلاك زوج يشبه قليلاً الذهاب إلى الكنيسة.

Tamam, onu şüpheli listesinden silmeyeceğim ama ya kocaya ne dersin?
حسناً بالطبع لن ألصق الأمر بها لكن ماذا عن الزوج ؟

Kapıcın varken kocaya kimin ihtiyacı var ki?
الذي يحتاج الزوج عندما يكون لديك البواب؟

Bu, burada olma nedenimin tam tersi. Herkesin bir kocaya ihtiyacı vardır.
هذا ليس السبب الخقيقى لوجودى هنا - أى أحد يحتاج لزوج -

Çoğu kadın, kendini kocaya, çocuklara hazırlamış oluyor.
أغلب المستقيمات يقضون الوقت يستعدون للزوج والأطفال والمنزل

- Bir kocaya da mı yok?
-ألا تريدي زوجاً ايضاً؟ -لما أحتاج زوجاً؟

Ama çocuğunun olmasını istiyorsan öncelikle bir kocaya ihtiyacın var
ولكن لتنجبي الاولاد تحتاجيين الى ز.. زوج

Hayır, fakat aşırı şüpheci bir kocaya sahip olmak çok yararlı.
كنت تتقصين عني؟ لا ، ولكن من السهولة الحصول على زوج غير جدير بالثقة

Bir dilim kek kesme yaşı bile yeni gelmişken bir kocaya bakacak.
يبدو بالكاد معقولاً أنها كبيرة بما فيه الكفاية لأن تقطع جزءً من الكعك, فكيف بأن تبقي على زوج.

Evet hukuksal olarak geçerliler, ama bu hastahane kederli bir kocaya karşı yasal bir savaş başlatma niyetinde değil.
نعم, لهم قيمتهم في المحكمة ولكن هذه المشفى لن تنحدر إلى معركة قانونية ضد زوج حزين

Ama baban gibi bir kocaya sahip olacak kadar şansım yoktu.
لكني لم أكن محظوظة بما يكفي.. ليكون لي زوج كأبيك

Kocadan kocaya atlayarak, tüm hayatını bu arenayı işleterek geçirdi.
أنها أنتقلتُ من زوج لزوج قضت طوال وقتها تدير هذه الساحة

Yapma canım. Hangi kadın olsa kocaya zarar verir, bebeğe değil.
حقاً, أي امرأة سوف تلاحق الزوج و ليس الطفل

Ayrıca kocaya işkence yapıldığına dair kanıtlar bulundu.
و هُناك أيظاً أدلةٌ على التعذيبِ مع الزوج.

Sabah 3'te odaya çıkıp, kocaya saldırıyor.
في الساعة 03: 00 صباحاً يصعد إلى الغرفة ويهجم على الزوج

Kızının iyi bir kocaya gittiğini görmek ona huzur verecek.
سيريح هذا الأمر قلبه حين يراها تزف لزوج صالح

Sadece kocaya söylenebilecek türden sözler sarfediyor.
أشياء ينبغي للزوج فقط أن يسمعها

Reçete yazabilen bir kocaya sahip olmanın avantajları işte.
اوه, الفوائد من أمتلاك زوجاً ! الذي يكتب الوصفات الدوائية

Gey bir kocaya sahip olmak o kadar da kötü bir şey değil.
وأن أحظى بزوج مثلي الجنس لا يُعد أمراً سيئًا ، أتعلمين ذلك ؟

Judy hayatım, bir adama, bir kocaya başka bir kadını arzu ettiği için suçlu gibi davranamazsın.
جودى... ليس لمجرد ان رجلا, او زوجا قد اُعجب بأمرأة اخرى, لايجب ان نعامله كأنه مجرم