| - Kocoum, o savaşta düşmanımızla nasıl savaşacağımızı biliyorduk. | Open Subtitles | كوكوم فى تلك المعركه كنا نعرفكيفنقاتلعدونا. |
| Savaşçılarımız cesaretle savaştı. Ama hiçbiri Kocoum kadar değil.. | Open Subtitles | محاربينا قاتلوا بشجاعة ولكن ما من احد كان بشجاعة كوكوم... |
| Kocoum, ulusumuzdaki tüm köylere elçi gönder. | Open Subtitles | كوكوم فلتبعث رسولاً بكل قريهفىشعبنا. |
| Kocoum'la evlenmeli miyim? | Open Subtitles | # هل ينبغى ان اتزوج كوكوم # |
| - Kocoum. | Open Subtitles | - كوكوم . -ماالأمر ؟ |
| Nedir? - Kocoum seninle evlenmek istiyor. | Open Subtitles | - كوكوم طلب يدك منى للزواج . |
| Kocoum! | Open Subtitles | كوكوم! |
| Kocoum! | Open Subtitles | كوكوم! |
| Kocoum! | Open Subtitles | كوكوم! توقف! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 