"kodeks" - Translation from Turkish to Arabic

• الدستور

Baban bu kayıt Kodeks'ini çaldı ve seni buraya getiren kapsüle koydu.
والدكَ سرقَ سجل الدستور و خبأه في الكبسولة التي نقلتك للأرض.

Hiç önemi yok çünkü Kodeks'in yerini buldum.
ذلك نتيجة بسيطة لأنّي حددتُ مكان الدستور.

Kodeks, Krypton'un geleceği!
إنّ الدستور هو مستقبل كريبتون.

Tapınağın kutsal Kodeks'i
الدستور المقدس لهذا المزار

Jor-El, General Zod namına Kodeks'i bize teslim et.
"جور-إل)، بأمرٍ من الجنرال (زود))، سلّم الدستور."

Kodeks burada değil.
الدستور ليس هنا.

Anne, Zod aradığı şu Kodeks'in gerçekten halkımı geri getirebileceğini söyledi.
أمّاه، (زود) قال بأنّ الدستور الذي يبحث عنه، في الواقع يمكن أن يعيد شعبي.

Kodeks'i hücrelerinden almamız için Kal-El'in hayatta olması gerekiyor mu?
هل يجب لـ(كال-إل) أن يعيش لنستخرج الدستور مِن خلاياه؟

Kodeks'i oğlunun cesedinden alacağım.
سأحصد الدستور من بدنِ ابنك.

Kodeks'i çaldığını biliyorum Jor-El.
أعرف أنّك سرقتَ الدستور (جور-إل).

Kodeks'i bu şekilde kullanmana müsaade etmeyeceğim.
-لن أسمح لك باستخدام الدستور هكذا .

Ben Kodeks'i yükleyeyim.
-سأقوم بتحميل الدستور .