"kodlanmış" - Translation from Turkish to Arabic

• مُشفرة
• مشفر
• المشفرة
• مشفرة
• الريبوزي منقوص الأكسجين
• شفرت

Her altı saatte bir çalışan kodlanmış bir işaret göndereceğim.
سوف أرسل إشارة مُشفرة للجهاز اللاسلكي لكل 6 ساعات

Genetik olarak kodlanmış organik madde üretmenin eşiğindelerdi.
إنهم على وشك الإقتراب من أن يكونوا قادرين على إنتاج مواد عضوية مُشفرة وراثياً

Yani sistemin İngilizce hakkında bildiği her şey, aslında motora kodlanmış durumda.
فكل ما يعرفه النظام عن اللغة الإنجليزية في الواقع مشفر داخل المحرك.

DNA çok uzun çizgisel bir molekül, kişinin nasıl kopyalanacağının kodlanmış hali. Mavi kopyanız.
إنه فتيل خطي طويلة مشفر بالمعلومات لصنع نسخ منك، إنه تصميمك الأولي

kodlanmış bir enerji sinyali Alfa üssünün geçidi tarafından üç ay önce kaydedilmiş..
إشارة الطاقة المشفرة تم إستلامها وتسجيلها عبر البوابة منذ 3 أشهر

Diğer mektupları yoğun bir biçimde kodlanmış talimatlarla dolu olsa bile tarihlerin uyuşmadığını biliyorum.
اذن حتي لو كانت كل رسائلها الاخري معبأة بكثافة بالتعليمات المشفرة انا اعرف ان التوقيت غير متطابق

Evrak çantasını aldığında, kodu girer, dokümanlar çözülür ve voilà, James Bond'a kodlanmış bir mesaj gönderdiniz.
عندما يستلم الحقيبة، يدخل الشفرة، فتُفك شفرة المستندات، وهكذا، لقد قمت للتو بإرسال رسالة مشفرة لجيمس بوند.

Cevap, DNA'mızda kodlanmış olan en çok bilgi sağlayıcı moleküller olan proteinlerden geliyor. Bunlar hücrelerimizin protein üretiminin formülüne sahip.
ينبثق الحل من حقيقة أن أكثر الجزئيات تزويدًا بالمعلومات هي البروتينات المُشفّرة في الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين الخاص بنا، حيث لديه كل الوصفات التي تتبعها خلايانا لعمل كل البروتينات الخاصة بنا.

Babam, felsefe taşının yeri hakkındaki ipuçlarının bir şekilde bu gizli sembollerde kodlanmış olduğuna inanıyordu.
ووالدي كان يظن أن المفتاح لتحديد موقع (حجر الفيلسوف)، التي شفرت بطريقةً ما في هذه الرموز السرّية.

Ama bundan önce, bana şu markiz yoluyla kodlanmış mesajlar gönderdiler.
أرسلوا إلىّ رسائل مُشفرة من خلال تلك اللوحة الرقمية

Stepulov'un telefonunu çözdük, gemi limana ulaştığı zaman kodlanmış bir kısa mesaj göndermiş.
(لقد تمكنا من إختراق هاتف (ستيبلوف لقد أرسل رسالة نصية مُشفرة عندما وصلت السفينة إلى الميناء

Eğer bana inanmıyorsan... onu bulmak için makine diliyle kodlanmış bir matris kullandığını söyle.
ولو أنك لا تصدقني أخبرها أنها كانت تستعمل محور مشفر للعثور عليها.

Bugünün güçlü şifrelemeleri ile kodlanmış iletişimi deşifre etmeye çalışmak zaman kaybıdır.
مع التشفير القوى الحالى , يكون عادة إهدار للوقت محاولة حل إتصال مشفر

Ama önce içeri girmemiz gerek ve güvenlik çemberinden girmemizin tek yolu onun DNA'sı ile kodlanmış anahtar.
لكن أولاً علينا أن ندخل والطريقة الوحيدة للدخول هي قفل مشفر بحمضه النووي

Öncelik, 1A7 olarak kodlanmış.
إنه مشفر بشفرة "1 ألفا 7" الأولوية القصوى.

kodlanmış bir medya alarmı polislerin hızlı cevap vermesini imkânsız kılar.
حالة تأهب وسائل الإعلام المشفرة يمكن أن تجعل من شبه المستحيل على رجال الشرطة للرد بسرعة كافية.

Fakat şu ana kadar, verideki bu kodlanmış bilgiyi almak için küçük foto algılayıcılar gibi özel araçlar kullandık.
لكن حتى الان، نحن نقوم باستخدام اجهزة خاصة -- كاشفات صور صغيرة لاستقبال المعلومات المشفرة من خلال البيانات

Daha büyük/kapsamlı sorular da sorabilirsiniz çünkü (bu dijital arşiv) semantik/anlamsal olarak kodlanmış olacak.
يمكنك طرح أسئلة حتى أكبر لأنها سوف تكون مشفرة لغوياً.

DNA'sına kodlanmış durumda.
و شفرت حمضها النووي.