"kokular" - Translation from Turkish to Arabic

• الروائح
• رائحة
• الرائحة
• روائح
• سميلز
• العطور
• الرائحه
• رائحةً
• الكريهة
• والروائح
• شممت

Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.
الروائح من ابواب المتجر كانت من باقي العالم

Çevre kirliliği, kötü kokular yaparlardı, kontrol etmesi zordu ve ışık loştu, ayrıca yangın tehlikesi de taşıyorlardı.
لقد أنشؤوا التلوث, وأنشؤوا الروائح الكريهة, وكان من الصعب التحكم بهم, وكان الضوء خافتاً, وكانوا خطر حريق.

Hepimizin benzersiz bir koku dünyası vardır, aldığımız kokular bakımından birbirinden tamamen farklı bir dünya duyumsarız.
كل واحد منا لديه رائحة فريدة من نوعها، بمعنى أن ما نشمه، كل منا يشم عالما مختلفا تماما.

- Eğer 5 dakika içinde çıkmazsam karışık kokular yüzünden boğulmuşumdur.
إذا كنت لا يخرج، فمن لأنني اختنق حتى الموت على رائحة مجففات.

Tepeden tırnağa acılar ve kokular içinde uyanırsın ve hiç olmadığın kadar açsındır ama sen ne açlığı bilirsin, ne de öyle şeyleri gerçekten huzursuz ve acı verici, ama güzel, çok güzel.
تستيقظ كريه الرائحة ومتعب من رأسك حتى القدمين وأكثر جوعاً مما كنت وليس لديك أدنى فكرة عن الجوع أو أى من هذا القبيل

Ve bu yeni kokular yapmak icin dogrudan bir yoldur.
وبالتالي ذلك طريق مباشر نحو إنتاج روائح جديدة.

Üzülerek söylüyorum ki Meymenetli kokular Bıçkıhanesi'nde korkunç bir kaza gerçekleşmedi.
يؤسفني قول إنه لم تحصل حادثة رهيبة في منشرة "لاكي سميلز".

Şöyle demişti: "Tatlar, kokular, renkler ve bunlara benzer şeyler bilincimizde bulunur.
أعتقد بأن الذوق و الروائح والألوان .. الخ مستقرة في وعينا

Bu kokular olfaktör epitelinize çarpar ve beyninize yediğiniz şey hakkında birçok bilgi verir.
هذه الروائح تصل إلى الظهارة الشمية وتخبر دماغك الكثير عما تأكله.

Ve burada gerçekten bir eski natürmort tabloyu canlandırmak istedim. bu yüzden kokular ve diğer şeylerle uzun zaman geçirdim
وفي هذا أنا حقاً اردته أن يشابه لوحة في سن مبكر ما تزال حية. لهذا قضيت بعض الوقت مع الروائح والبنود.

Silahlar, ayak sesleri, gürültüler, kokular birkaç kelime İspanyolca.
إطلاق النار، آثار الأقدام، الضجيج، الروائح عدة كلمات إسبانية

kulağına fısıldanan sözler, garip, gizemli kokular,
الكلمات المهموسة في أذنها الروائح السرَية الغريبة

Onu gördüğümde burnuma kötü kokular gelmediğini mi zannediyorsun? Kallen bize yem atıyor.
هل تظن أني لاأستطيع شم رائحة الهراء عندما أراه

Haydi ama. Pis kokular geliyor.
أعنى أن هذا الموضوع تفوح منه رائحة كريهة

Belki de bunun uğruna kovulacağım. Hiç anılarını depreştiren kokular aldın mı?
ربما قد أطرد بسبب هذا هل سبق لك و أن شممت رائحة تعيد لك ذكرياتك ؟

Sadece görsel işaretler değil kokular da çok yardımcı olur.
نحن لا نبحث فقط عن النماذج البصرية الرائحة قد تكون مفيدة أيضاً

kokular ayrıca iki kişi arasındaki kimyayı da açıklar.
الرائحة توضح عندما توجد كيمياء بين شخص و آخر

ilk sira misk kokulular. ikinci sira orman, mesin kokulari ve bitkisel kokular.
الصف الأول مسك , الثاني جلود و اخشاب و روائح طبيعية

Diğer kokular da farklı şekillere sahip farklı moleküller tarafından taşınıyor.
روائح أخرى تحملها جزيئات مختلفة بأشكال مختلفة

Çünkü ben, Meymenetli kokular Bıçkıhanesi'ndeki kazaların ardındaki sarsıcı gerçeği biliyorum ve emin olun görmeseniz daha iyi.
لأنني أعرف الحقيقة المروعة لحادثتي منشرة "لاكي سميلز"، وبوسعي أن أؤكد لك، أنه من الأفضل ألا تتمكن من الرؤية.

Yüzler tanıdıkmış, renkler, kokular aile evi de ama dillerini bilmiyormuş.
تعرف على الوجوه . .. الألوان ، العطور بيته

O zaman çürük kokular geliyor.
عندها يكتسب هذه النوعيه من الرائحه النتنه

Burnuma kötü kokular geliyor, ama Baldrick'in elmalı kekinden bahsetmiyorum.
أشم رائحةً مريبة، وأنا لا أتحدث عن محتويات كعكة التفاح التي يملكها بولدريك.

Ancak tepeler, yollar ve burnuma gelen kokular tanıdıktı.
لكنَّ التلال والطرقات والروائح جميعها مألوفة.