"kokulu" - Translation from Turkish to Arabic

• رائحة
• الرائحة
• برائحة
• معطرة
• النتن
• المعطرة
• معطر
• رائحته
• معطّرة
• المعطر
• نتنة
• النتنة
• الروائح
• رائحه
• ستينكي

Tom çok güzel kokuyor, çoğu oğlan gibi peynir kokulu değil.
رائحة توم جميلة جداً, ليست من العصور القديمة مثل بعض الأولاد.

Evet, kısa, yüksek sesli, ve viski kokulu tıpkı eski kocam gibi.
نعم قصيرة، بصوت عال، و تفوح مهنا رائحة الكحول. مثل زوجي السابق.

Ve şu garip, ekmek gibi kokan kokulu yastık şeysin.
و وسادة الفاصوليا الغريبة ذات الرائحة الكريهة التي تشبه الخبر

Ve o beğendiğin şampuandan aldım... hani şu meyve kokulu kimyasal olandan.
وقد أحضرت لك بعض الشامبو الذي تحبين الذي به كيماويات برائحة الفاكهة

O da yasemin kokulu bir mumu kullanmayacağını fark etti şu an.
والذي يدرك الآن بأنه ليس لديه أي استفادة من شمعة ياسمين معطرة

Hayır anne içmeyeceğim. Ve şu üç haftadır giydiğin pis kokulu deri giysileri değiştireceksin.
و انك ستغير البنطلون الجلد النتن الذي ترتديه منذ 3 اسابيع

Bu, kokulu çayır otunda otlayan, kabuğu soyulmuş narlar yiyen ve geceyi İyi Yiyeceğin Hanı'nda geçiren bir eşektir.
.. الحمار الذي يرعي أعشاب المروج المعطرة ويأكل الرمانات الحلوة المقشرة ويقضي الليل في حانات الغذاء الشهي

kokulu sularda banyo yapınca, kol ve bacakların tatlı yağlarla okşanıp, saçların gülağacıyla taranınca, gözyaşı dökmeyeceksin.
عندما تأخذين حماما فى ماء معطر عندما يدلكون أطرافك بالزيوت الحلوه و يمشطون شعرك بزيت الصندل

Astım, kötü kokulu nefes, sarı dişler iğrenç bir cilt.
مثل مرض الربو رائحة النفس الكريهة وإصفرار الأسنان بشرة مقرفة

bu içindeki kokulu yağı harekete geçirecek, ve özel bir koku yayılacaktır.
وهذا بدوره سيدفئ الزيت العطري بداخله, وستنبعث رائحة معيّنة.

Pis kokulu içeceğinize katlanacak bir sebep bulduğumuz için mutluyum.
أنا سعيدة أن لدينا سبب للتسامح مع مشروباتك كريهة الرائحة

Ekini toplamadan evvel tohumu pis kokulu gübreyle besleyip böcek zehriyle haşeratları öldürmelisin.
سيكون عليك رشة بالمبيدات القوية ووضع السماد كريه الرائحة عليه قبل جني الثمار

Belki yardım için Cletus ve o pis kokulu arkadaşlarını çağırırsın.
ربما ستحصل كليتوس والأخرى الخاصة بك كريهة الرائحة من الأصدقاء للمساعدة؟

Alnıma işaret parmağımla "otjize"ye vurdum ve diz çöktüm. Parmağımla kuma dokundum, tatlı kokulu kırmızı toprağın içindeydi.
مسحت الصبغة عن جبهتي بسبابتي وركعت، ولمست الرمال بإصبعي، مازجة بها الطين الأحمر المملوء برائحة العرق.

Çiçeklerdeki sinekkuşlarından gardenya kokulu bir bahçede sevişmekten?
عن الطنانات في كل الزهور و الغزل في حديقة مليئة برائحة الغردينيا؟

Sandal ağacı kokulu nehir suyunda doğduğunu bilmeden, tatlı safir, bal değmiş dili ile, ağzı açgözlü olamayacak kadar doluydu.
وبأنها وُلدت في مياه نهر معطرة بخشب الصندل، ياقوتة حلوة اللسان كالعسل، كانت كثيرة جدًّا على جشعهم.

Beni yakalayamazsın. Kötü kokulu peynir adamıyım."
لا يمكنك الامساك بي فأنا رجل الجبن النتن

Yumuşak ve kokulu eller, tatlı mı tatlı bir ses...
حسناً، الأيدي المعطرة والناعمة صوت نسائي جميل جداً

kokulu sularda banyo yapınca kol ve bacakların tatlı yağlarla okşanıp saçların gül ağacıyla taranınca gözyaşı dökmeyeceksin.
عندما تأخذين حماما فى ماء معطر عندما يدلكون أطرافك بالزيوت الحلوه و يمشطون شعرك بزيت الصندل

..mahremiyetsizlik, ve cinsiyet ayırımı yapan pis kokulu bir denizci.
لا يوجد خصوصية وصياد قذر رائحته كريه هذا كله مثير

Kadambra, insanların varlığıyla huzur bulduğu enfes kokulu, harika bir çiçektir.
الكادامبا زهرة معطّرة جداً الناسِ يُصابونَ بالإغماء في حضورِها

Mis kokulu bir Mayıs günüydü ve zaman geçmeliydi.
هل كان مايو المعطر السبب في الطريقة التي تقضي بها أيامك؟

SW: Peki ya kokarca? E: Kötü kokulu.
ستيفاني: ماذا عن الظربان؟ آينشتاين: نتنة.

Balıkadamlar, filler, berbiller hatta o pis kokulu köpeklerden bile.
الرجال السمك , الفيلة دببة البيرل حتى تلك الكلاب النتنة

O fosur fosur, leş gibi kokan balık kokulu balıkları tekrardan yemeye başlamanıza göz yumamazdık.
لا يمكن أن نسمح لكم بالعودة لأكل الأسماك الشرسة ذات الروائح الكريهة للغاية

Hiçbirşey pis kokulu bok kadar dertlerinden uzaklaşmana yardımcı olamaz.
فى الطبيعه هناك رائحه تغوط بقر به لا شيئ افضل منه حتى تتخطى مشاكلك

kokulu'nun da onu götürecek birine ihtiyacı olduğunu birkaç gün sonra söylesem daha iyi.
أظنني سأنتظر عدة أيام لأخبره عن حاجة " ستينكي " لتوصيلة