İçimde bir his var. Umarım bu sonuncudur. İntikam kokusu mu alıyorum? | Open Subtitles | أتمنى أن يكون الحدس أفضل من السابق هل أشم رائحة الثأر؟ |
Domuz eti kokusu mu alıyorum? Evet. | Open Subtitles | أنا آسف هل أشم رائحة خنزير مشوي ؟ |
Üzerinden ot kokusu mu alıyorum, evlat? | Open Subtitles | أهذه رائحة مخدرات التي أشمها عليك يا فتى؟ |
Kızarmış pastırma kokusu mu alıyorum yoksa birisi perdeleri açık unutup mu uyumuş? Anlaşılıyor ki, senin gibi bir insan için... böyle bir yerde... | Open Subtitles | أهذه رائحة لحم خنزير أشمها, أم شخص ما نام بدون أغلاق الستائر ؟ |
Havada aşk kokusu mu var acaba? | Open Subtitles | لعّل الولع في الهواء؟ |
Aman Tanrım, kahve kokusu mu bu? Yolculuk ederken yanımızda birkaç çuval getiririz. | Open Subtitles | هل اشم رائحة القهوة؟ نحن دائما نجلب بضعة أكياس من الحبوب عندما نسافر |
Şu meşhur çikolatalı siyah kekinin kokusu mu bu yoksa? | Open Subtitles | هل أشتم رائحه كيك الشوكولاته الخاص بك؟ |
- Merhaba. - Merhaba. Hobo Casserole kokusu mu duyuyorum? | Open Subtitles | هَلْ أَشتمُّ وعاء أفاقِ المقاوم للحرارةَ؟ |
Nefesinde alkol kokusu mu alıyorum? | Open Subtitles | هل هذه رائحة كحول أم هي رائحة فمك؟ |
Başka bir felaket kokusu mu alıyorum? | Open Subtitles | هل أشمّ كارثة أخرى؟ |
Menopoz kokusu mu alıyorum? | Open Subtitles | هل أشم رائحة سيدة في سن اليأس ؟ |
Kahveli kek kokusu mu alıyorum? | Open Subtitles | هل أشم رائحة كيك القهوة ؟ |
Kurabiye kokusu mu alıyorum. | Open Subtitles | هل أشم رائحة كوكيز؟ |
- Elektrik değildi. Bu ot kokusu mu? | Open Subtitles | هذا لم يكن عيباً كهربائياً أهذه رائحة الحشيش التي أشمها؟ |
Gözleme kokusu mu alıyorum? | Open Subtitles | أهذه رائحة الفطائر المحلاة التي أشمها؟ |
Burnuma kahve kokusu mu geliyor? | Open Subtitles | أهذه رائحة قهوه؟ |
Yoksa havada aşk kokusu mu var? | Open Subtitles | لعّل الولع في الهواء؟ |
Bu duyduğum benzin kokusu mu? | Open Subtitles | ما هذا هل اشم رائحة بنزين ؟ |
- Yanık kokusu mu alıyorum? | Open Subtitles | هل اشم رائحة حريق |
Şu meşhur çikolatalı siyah kekinin kokusu mu bu yoksa? | Open Subtitles | هل أشتم رائحه كيك الشوكلاته الخاص بك؟ |
Temel yağ kokusu mu alıyorum? | Open Subtitles | هَلْ أَشتمُّ زيوتَ ضروريةَ؟ |
Bu kimyasal alevden taşan bir erimiş peynir kokusu mu? | Open Subtitles | هل هذه رائحة الجبن المذاب... يغلي فوق اللهب؟ |